Ímpar

Ímpar

Ímpar

Es incomparable la dama que anuncioÉ sem igual a moça que anuncio
Solo se compara con la luna llena, plenaSó se compara à lua cheia, plena
Que resplandece allá en el cielo, serenaQue resplandece lá no céu, serena
Y llena de luz mi mirada vacíaE enche de luz o meu olhar vazio

Amiga de esta y, sé, de otras vidasAmiga dessa e, sei, de outras vidas
Conozco su mirada de otras erasConheço o seu olhar de outras eras
De otros mundos, de otras esferasDe outros mundos, de outras esferas
Sonrisa que sanó otras heridasSorriso que curou-me outras feridas

Es dulce la voz de esta mujer, candorÉ doce a voz dessa mulher, candura
Que sabe ser feliz, mujer poetaQue sabe ser feliz, mulher poeta
Sutil y al mismo tiempo tan concretaSutil e ao mesmo tempo tão concreta
Niña y al mismo tiempo tan maduraCriança e ao mesmo tempo tão madura

Es única la mujer que anuncioÉ ímpar a mulher que anuncio
Es única la mujerÉ ímpar a mulher
Es únicaÉ ímpar