Heart In The Shade

Corazón en la Sombra

Heart In The Shade

[Intro:][Intro:]
Tengo un corazón en la sombra... (sí...)I keep a heart in the shade... (yeah...)
Tengo un corazón en la sombra... (es así...)I keep a heart in the shade... (it's bay bay...)
Y-y-y tengo un corazón en la s...I-I-I keep a heart in the sh...
Tengo un corazón en...I keep a heart in...
Corazón, corazón, en la sombra... (uh)Heart, heart, in the shade... (uh)
Mantengo un-mantengo un corazón en la sombra... (mira, tengo algunas cosas...)Keep a-keep a heart in the shade... (see I got some things...)
Tengo un corazón en la sombra... (pesa en mi pecho...)I keep a heart in the shade... (it's heavy on my chest...)
Y-y-y tengo un corazón en la s...I-I-I keep a heart in the sh...
Tengo un corazón en la s... (trata de quedarte conmigo...)I keep a heart in the sh... (try and stay with me...)
Tengo un corazón en la sombra...I keep a heart in the shade...

[Verso 1:][Verse 1:]
... Ahora todos saben de qué se trata,... Now everybody knows what it is,
No hay necesidad de explicarlo (nah...)There's no need to explain it (nah...)
Pero pesa en mi corazón, intento detenerlo, pero no se va...But it's weight'n on my heart I try to stop, but it doesnt leave...
Ves, soy adicto y no puedo negarlo,See I'm addicted and I can't deny it,
Sí, me di cuenta de que soy egoísta (chica egoísta...)Yes I've relized I'm selfish (selfish girl...)
Pero ¿qué harías si no soportaras verla irse?But what would you if you could'ntstand to see her leave?

[Puente:][Break:]
(He estado viviendo esta vida, viendo a estas chicas que mantengo al margen)(I've been livin' this life, hittin' these girls I keep on the side)
Y si la nena supiera, se volvería loca conmigo,And if shawty knew, she'll wild on me,
(Así que hago lo que hago por MIS necesidades.)(So I do what I do for MY needs.)
Sí, lo sé (esto no puede estar bien,Yeah I know (this thing can't be right,
Persiguiendo faldas diferentes cada noche)Chasin' these different skirts every night)
Pero si dijera la verdad, ella se iríaBut if I told the truth, she'll up and leave
(Así que hago lo que hago por mis necesidades)(So I do what I do for my needs)

[Estribillo:][Chorus:]
Es porque la amo, hago mis cosas en secretoIt's because I love her, do my dirt undercover
Mantengo un corazón en la sombra, no puedo dejarla escaparKeep a heart in a heart in the shade, I can't let her escape
Todo porque la amo, hago mis cosas en secretoAll because I love her, do my dirt undercover
Mantengo un corazón en la sombra, para que no escapeKeep a heart in a heart in the shade, so she won't escape

[Verso 2:][Verse 2:]
Lo que ella no sabe no le hará daño, lo séWhat she don't know won't hurt her, I know
Estas son las chicas en las que confío, así que voyThese are the girls I trust, so I go
Y consigo mi dosis, en secreto...And gettin' me a fix, on the low...
(Ves cómo su veneno me hace volver...)(See how they're poision keeps me comin' back...)
Ves, mi chica es perfecta, y yoSee my girl is perfect, and I
Quiero ser ese tipo que hace lo correctoWanna' be that dude that does right
Pero soy demasiado débil, y simplemente no puedo parecerBut I'm just too weak, and I just can't seem
¡DEJAR ESA VIDA ATRÁS!...LEAVE THAT LIFE BEHIND!...

[Puente:][Break:]
(He estado viviendo esta vida, viendo a estas chicas que mantengo al margen)(I've been livin' this life, hittin' these girls I keep on the side)
Y si la nena supiera, se volvería loca conmigo,And if shawty knew, she'll wild on me,
(Así que hago lo que hago por MIS necesidades.)(So I do what I do for MY needs.)
Sí, lo sé (esto no puede estar bien,Yeah I know (this thing can't be right,
Persiguiendo faldas diferentes cada noche)Chasin' these different skirts every night)
Pero si dijera la verdad, ella se iríaBut if I told the truth, she'll up and leave
(Así que hago lo que hago por mis necesidades)(So I do what I do for my needs)

[Estribillo:][Chorus:]
Es porque la amo, hago mis cosas en secretoIt's because I love her, do my dirt undercover
Mantengo un corazón en la sombra, no puedo dejarla escaparKeep a heart in a heart in the shade, I can't let her escape
Todo porque la amo, hago mis cosas en secretoAll because I love her, do my dirt undercover
Mantengo un corazón en la sombra, para que no escapeKeep a heart in a heart in the shade, so she won't escape

[Verso 3:][Verse 3:]
Solo estoy siendo real,I'm just keepin' it real,
Tengo que mantener mi corazón en la oscuridad, oculto.Gotta' keep my heart in the dark, concealed.
(Ella no lo merece) Pero no valgo la pena(She don't deserve it) But I'm not worth it
Pero lo que ella no sabe, realmente podría lastimarnosBut what she don't know, it could really hurt us
Así que, seguiré haciendo mis cosas suciasSo, I'm gon' keep doing my dirty
Un hermano como yo, no puede colgar ese jerseyA brother like me, can't hang up that jersey
(Y si la nena supiera, ella se iría)(And if shawty knew, she'll up and leave)
¡Así que seguiré siendo yo! ¡Sí!So I'm a' keep doing me! Yeah!

[Estribillo:][Chorus:]
Es porque la amo, hago mis cosas en secretoIt's because I love her, do my dirt undercover
Mantengo un corazón en la sombra, no puedo dejarla escaparKeep a heart in a heart in the shade, I can't let her escape
Todo porque la amo, hago mis cosas en secretoAll because I love her, do my dirt undercover
Mantengo un corazón en la sombra, para que no escapeKeep a heart in a heart in the shade, so she won't escape

[Outro:][Outro:]
Sí,Yeah,
Solo les estoy diciendo cómo es, hombre,I'm just lettin' ya'll know what it is man,
[jajaja][laughs]
Ves, todos somos iguales, solo lo estoy poniendo sobre la mesaSee, we're all the same, I'm just puttin' it out on the table
Es una lástima...It's a shame though...
Así es la vida...That's life...
Uh, uhUh, uh
Tengo un corazón en la sombra... (tengo un corazón en la sombra)I keep a heart in the shade... (I keep a heart in the shade)
Tengo un corazón en la sombra... (tengo un corazón en la sombra)I keep a heart in the shade... (I keep a heart in the shade)
Y-y-y tengo un corazón en la s...I-I-I keep a heart in the sh...
Tengo un corazón en... (sí, uh... sí)I keep a heart in... (yeah, uh... yeah)

Mantengo un-mantengo un corazón en la sombra... (tengo un corazón en la sombra)Keep a-keep a heart in the shade... (I keep a heart in the shade)
Tengo un corazón en la sombra... (tengo un corazón en la sombra)I keep a heart in the shade... (I keep a heart in the shade)
Y-y-y tengo un corazón en la s...I-I-I keep a heart in the sh...
Tengo un corazón en la s... (te amo...)I keep a heart in the sh... (I love you...)

Perdón, nena...I'm sorry baby...