Eis Que Sou o Pão da Vida

Behold, I Am the Bread of Life

Eis Que Sou o Pão da Vida

Everyone who eats of my donated bodyTodo aquele que comer do meu corpo que é doado
Everyone who drinks of my shed bloodTodo aquele que beber do meu sangue derramado
And believes in my words that are full of lifeE crê nas minhas palavras que são plenas de vida
Will never feel hunger or thirst in their struggleNunca mais sentirá fome e nem sede em sua lida

Behold, I am the Bread of LifeEis que sou o Pão da Vida
Behold, I am the Bread from heavenEis que sou o Pão do céu
I become your foodFaço-me vossa comida
I am more than milk and honeyEu sou mais que leite e mel

My Body and my Blood are sublime nourishmentO meu Corpo e meu Sangue são sublimes alimentos
For the weak it is strength, for the hungry it is sustenanceDo fraco indigente é vigor, do faminto é o sustento
For the afflicted it is comfort, for the sick it is anointingDo aflito é consolo, do enfermo é a unção
For the small and excluded, living rock and protectionDo pequeno e excluído, rocha viva e proteção

Behold, I am the Bread of LifeEis que sou o Pão da Vida
Behold, I am the Bread from heavenEis que sou o Pão do céu
I become your foodFaço-me vossa comida
I am more than milk and honeyEu sou mais que leite e mel

I am the Way, the Life, Living Water and the TruthEu sou o Caminho, a Vida, Água Viva e a Verdade
I am the peace and light of the world, I am freedom itselfSou a paz e a luz do mundo, sou a própria liberdade
I am the Word of the Father who dwelt among youSou a Palavra do Pai que entre vós habitou
So that you may dwell in the Trinity where I amPara que vós habiteis na Trindade onde estou

Behold, I am the Bread of LifeEis que sou o Pão da Vida
Behold, I am the Bread from heavenEis que sou o Pão do céu
I become your foodFaço-me vossa comida
I am more than milk and honeyEu sou mais que leite e mel

I am the Living Word that comes from the mouth of GodEu sou a Palavra Viva que sai da boca de Deus
I am the lamp to guide your steps, my brothersSou a lâmpada para guiar vossos passos, irmãos meus
I am the river, I am the bridge, I am the breeze that caressesSou o rio, eu sou a ponte, sou a brisa que afaga
I am the water, I am the source, the fire that never goes outSou a água, sou a fonte, fogo que não se apaga