Cuanto Más

Plus je m'éloigne

Cuanto Más

Je sais qu'à un moment donnéYa sé que en algún momento
Quand le temps aura passé un peuCuando pase un poco el tiempo
J'oublierai que tu existesMe olvidaré de que existes

Et je me sentirai un peu mieuxY estaré algo mejor
Mais justement maintenantPero justamente ahora
Telles que sont les chosesTal y como están las cosas

Je t'aime plus quand tu es loinMe gustas más cuanto más lejos estás
Plus tu me déçoisCuanto más me decepcionas
Je t'aime plus quand tu t'excites moinsMe gustas más cuanto menos te emocionas
Quand tu dis que tu t'en vasCuando dices que te vas

Je t'aime plus quand tu es loinMe gustas más cuanto más lejos estás
Plus tu me déçoisCuanto más me decepcionas
Je t'aime plus quand tu t'excites moinsMe gustas más cuanto menos te emocionas
Quand tu dis que tu t'en vasCuando dices que te vas

Et je sais qu'à un moment donnéY ya sé que en algún momento
Quand le temps aura passé un peuCuando pase un poco el tiempo
J'oublierai que tu existesMe olvidaré de que existes
Et je me sentirai un peu mieuxY estaré algo mejor

Mais justement maintenantPero justamente ahora
Telles que sont les chosesTal y como están las cosas
Je suis encore assez tristeAún estoy bastante triste
Et je me demande si c'est pireY pensando si es peor

De te parler ou de ne pas te parlerQue te hable o no te hable
De t'envoyer un messageQue te mande algún mensaje
Et que tu répondes comme toujours avec politesseY respondas como siempre con total educación
Parce que c'est ce que tu faisPorque eso es lo que haces

Ou que quoi qu'il arriveO que pase lo que pase
Même si on ne se réconcilie pasAunque no hagamos las paces
Parce que cette énorme frustration est inévitablePorque es inevitable esta enorme frustración
Je sais que c'est inévitableSé que es inevitable

Je t'aime plus quand tu es loinMe gustas más cuanto más lejos estás
Plus tu me déçoisCuanto más me decepcionas
Je t'aime plus quand tu t'excites moinsMe gustas más cuanto menos te emocionas
Quand tu dis que tu t'en vasCuando dices que te vas

Je t'aime plus quand tu es loinMe gustas más cuanto más lejos estás
Plus tu me déçoisCuanto más me decepcionas
Je t'aime plus quand tu t'excites moinsMe gustas más cuanto menos te emocionas
Quand tu dis que tu t'en vasCuando dices que te vas