La Propuesta (part. Laura Guevara)

The Proposal (feat. Laura Guevara)

La Propuesta (part. Laura Guevara)

Give me what you haveDame lo que tengas
What's left of me, I'll keep for youLo que queda de mi yo te lo guardo
It's intact, waiting in the same placeEstá intacto, esperando en el mismo lugar

All the words that come from you are the answerTodas las palabras que provengan de ti son la respuesta
That's why the proposal I come to leaveEs por eso la propuesta que vengo a dejar

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you won't fail meQue no me fallarás
I don't need anything elseNo necesito más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you'll finally stayQue al fin te quedarás
I don't need anything elseNo necesito más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you won't fail meQue no me fallarás
I don't need anything elseNo necesito más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you'll finally stayQue al fin te quedarás
I don't need anything elseNo necesito más

Take what I feelToma lo que siento
The past has been necessaryLo pasado ha sido necesario
With time, wounds can healCon el tiempo las heridas se pueden curar

All the silences that come from you are the answerTodos los silencios que provengan de ti son la respuesta
And this strength is getting closer every timeY esta fuerza está cerca cada vez más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you won't fail meQue no me fallarás
I don't need anything elseNo necesito más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you'll finally stayQue al fin te quedarás
I don't need anything elseNo necesito más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you won't fail meQue no me fallarás
I don't need anything elseNo necesito más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you'll finally stayQue al fin te quedarás
I don't need anything elseNo necesito más

And even though the sun doesn't see the stars during the dayY aunque el sol no vea las estrellas de día
It sings them a melodyLes canta una melodía
To give them its warmth so they shine better at nightQue les de su calor pa que brillen mejor de noche
To love is just energyAmar es solo energía

And even though the clock hands keep turningY aunque las agujas de reloj vayan dando vuelta
Time moves forward in a straight lineEl tiempo avanza en línea recta
It can't be stopped or turned backNo se puede frenar ni echar pa atrás
So let's make the most of our timePor eso aprovechemos el tiempo

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you won't fail meQue no me fallarás
I don't need anything elseNo necesito más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you'll finally stayQue al fin te quedarás
I don't need anything elseNo necesito más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you won't fail meQue no me fallarás
I don't need anything elseNo necesito más

Tell me you'll comeDime que si vendrás
That you'll finally stayQue al fin te quedarás
I don't need anything elseNo necesito más