La Puerta

The Door

La Puerta

I had a light that illuminated meYo tenía un luz que me Alumbraba
That cleared the way up the mountainQue el camino despejaba en lo Alto e’ la Montaña
I saw the giants fallYo que vi caer a los gigantes
And with arrogant laughter, I mocked destinyY con Risa de Arrogante del destino me burle
That's how it always wasAsí siempre fue
Step by stepPaso a Paso
I left behind all traces of kindness and painFui dejando atrás todo vestigio de bondad y de dolor
I never stopped to see the signsNunca me detuve a ver las señales
And in a twist of fate, the path endedY en una vuelta del destino el camino se acabo

I waited for you to comeYo espere que tu vinieras
Wanting to see you againQueriendo volverte a ver
I searched for you everywhereTe busque por donde quieras
And even if one wants, many times they don't see itY aunque uno quiera muchas veces no la ve
The harsh realityLa dura realidad
I walked the entire earthCamine la tierra entera
Just to see you againPor solo volverte a ver
Hoping you would comeEsperando que vinieras
But you didn't open the door when I knockedPero no abriste la puerta cuando toque
Yesterday, ayy Ahh, Ahh, ahh, ahhhAyer, ayy Ahh, Ahh, ahh, ahhh
Yesterday, ayy Ahh, Ahh, ahh, ahhhAyer, ayy Ahh, Ahh, ahh, ahhh
Yesterday, ayy Ahh, Ahh, ahh, ahhhAyer, ayy Ahh, Ahh, ahh, ahhh
Yesterday, ayy Ahh, Ahh, ahh, ahhhAyer, ayy Ahh, Ahh, ahh, ahhh

I arrived with all the fatigue of the journeyYa llegue con todo el cansancio del camino
I paid close attention to every turn of destinyPuse mucha atención en cada curva del destino
But it's worth nothingPero de nada vale
To have instinctTener el instinto
If at every minuteSi de cada minuto
The end is differentEl final es distinto
Along the wayAl largo de la via
There are many signsHay muchas señales
All similarTodas parecidas
None are the sameNingunas son iguales
Some are liesUnas son mentiras
Others are truthsOtras son verdades
But the important thing is to stick to what mattersPero lo importante es apegarse a lo que vale
Along the way, you find doorsA lo largo del camino tu te encuentras Puertas
Some are closed, others are openUnas están cerradas otras están abiertas
Those that connect you to direct realityLas que te conectan con la realidad directa
And those that lead you to the labyrinth to wanderY las que te llevan al laberinto a dar vueltas
I wanted you to comeYo quise que tu vinieras
I wanted you to appearYo quise que aparecieras
But not everything is perfectPero no todo es perfecto
No matter how much one wants itPor mas que uno lo quiera
I crossed the earthCruce la tierra
I knocked down bordersTumbe las fronteras
Just waiting for you to comeSolo esperando que vinieras