Dying Wish

Dernier Souhait

Dying Wish

Je suis à côté de mes pompesI am beside myself
Sa petite chambre et les murs côtiersHis small room and coastal walls
Si seulement ils pouvaient parlerIf only they could talk

Ce n'est pas quelque chose que je peux réparerNot something I can fix
Pas de choix, ce n'est la faute de personneNo choices, no one's fault
Je ne comprends rien du toutI can't make sense at all

Qu'est-ce que ça m'apprend ?What is this teaching me?
Qu'est-ce que je dois savoir ?What do I need to know?
J'apprends à lâcher priseI'm learning how to let go
Les derniers adieux font le plus malThe last goodbyes hurt the most
Mais tu m'as ditBut you told me

La vie est trop courte pour vivre moins, ouaisLife's too short to live any less, yeah
Vise l'or et ne te pose pas de questionsGo for gold and no second guess
Tire vers les étoiles, je ne serai pas loinShoot for the stars, I won't be far
Et comme Freddie a dit : Rien n'a vraiment d'importance à la finAnd like Freddie said: Nothing really matters in the end
Juste l'amour que tu donnes au monde et à tes amisJust the love that you give to the world and your friends
Juste l'amour que tu donnes au mondeJust the love that you give to the world

Parfois je te sens prèsSometimes I feel you close
Regardant depuis ta nouvelle maisonLooking out from your new home
Ou peu importe où vont les gensOr wherever people go

Et quand les jours deviennent lourds, jeAnd when days get heavy, I
Me souviens de toutes tes blaguesRemember all your jokes
Je les garderai jusqu'à ce que je sois vieuxI'll hold 'em till I'm old

Emporte ta mémoireCarry your memory
Tu ne disparaîtras jamaisYou'll never disappear
Ta voix résonne encore dans mes oreillesYour voice still rings in my ears
Que ça ira parce que tu seras làThat I'll be fine 'cause you'll be here
Et tu m'as ditAnd you told me

La vie est trop courte pour vivre moins, ouaisLife's too short to live any less, yeah
Vise l'or et ne te pose pas de questionsGo for gold and no second guess
Tire vers les étoiles, je ne serai pas loinShoot for the stars, I won't be far
Et comme Freddie a dit : Rien n'a vraiment d'importance à la finAnd like Freddie said: Nothing really matters in the end
Juste l'amour que tu donnes au monde et à tes amisJust the love that you give to the world and your friends
Juste l'amour que tu donnes au mondeJust the love that you give to the world

Et je ne sais pas ce qui vient aprèsAnd I don't know what comes after
Mais il y a quelque chose que je ne pouvais pas manquerBut there's something that I couldn't miss
Quand tu m'as dit que ton dernier souhaitWhen you told me your dying wish
C'est que nous vivions tousIs for all of us to live

La vie est trop courte pour vivre moins, ouaisLife's too short to live any less, yeah
Vise l'or et ne te pose pas de questionsGo for gold and no second guess
Tire vers les étoiles, je ne serai pas loinShoot for the stars, I won't be far
Et comme Freddie a dit : Rien n'a vraiment d'importanceAnd like Freddie said: Nothing really matters

Il n'est pas trop tard pour recommencerNot too late to begin again
Chaque souffle est un second souffleEvery breath is a second wind
Tire vers les étoiles, je ne serai pas loinShoot for the stars, I won't be far
Et comme Freddie a dit : Rien n'a vraiment d'importance à la finAnd like Freddie said: Nothing really matters in the end
Juste l'amour que tu donnes au monde et à tes amisJust the love that you give to the world and your friends
Juste l'amour que tu donnes au mondeJust the love that you give to the world