Tundra

Tundra

Tundra

Hoy fingí estar enferma para quedarme en la bañeraI called in sick to the bathtub today
Alguien me quitó el tapónSomebody pulled the plug on me
Así que recogeré mis faldas hacia el fregaderoSo I'll gather up my skirts to the sink
Hice un baño de burbujas hasta (?)Made a bubble bath until (?)

Me sostenías como una tundraYou held me like a tundra
Moviendo bloques de hielo, separándolosShifting blocks of ice, pulling asunder
Acércate un poco más, te espera un largo caminoCome a little closer, you're in for a long haul
Porque el agua se hace más profunda mientras nos alejamosBecause the water gets deeper the further we drift out

Solía ver el canal del clima dos veces por semanaI used to watch the weather channel twice a week
Haciendo cálculos de los niveles de agua subiendo(?) calculations of the water levels rising
Pero desde que mi bahía se ha vaciado no puedo soportar mirarloBut since my bay's been emptied I can't bear to look at it
El desastre es como el desastre, y no le gusta predecirDisaster is as disaster does, and it doesn't like forecasting

Oh me sostenías como una tundraOh you held me like a tundra
Moviendo bloques de hielo, separándolosShifting blocks of ice, pulling asunder
Acércate un poco más, te espera un largo caminoCome a little closer, you're in for a long haul
Porque el agua se hace más profunda mientras nos alejamosBecause the water gets deeper the further we drift out

No tuviste que decírmelo ni siquiera decir su nombreYou didn't have to tell me or even say her name
La evidencia estaba claramente escrita en la expresión de tu rostroThe evidence was plainly written by the expression on your face
No es intuición, no es ESPIt ain't intuition, it ain't ESP
Incluso pude darme cuenta mientras hacías el amor conmigoI could even tell while you were making love to me

Oh me sostenías como una tundraOh you held me like a tundra
Bloques de hielo a la deriva, separándolosDrifting blocks of ice, pulling asunder
Acércate un poco más, te espera un largo caminoCome a little closer, you're in for a long haul
Porque el agua se hace más profunda mientras nos alejamosBecause the water gets deeper the further we drift out

El agua se hace más profunda mientras nos alejamosThe water gets deeper the further we drift out
Y es una lástima, es una lástimaAnd it's too bad, it's too bad
Es una lástima, porque lo supe todo desde el principioIt's too bad, 'cause I knew it all along

Cariño, me sostenías como una tundraBaby, you held me like a tundra
Llevándonos de lado, arrastrándome hacia abajoPulling us sideways, dragging me under
Acércate un poco más, te espera un largo caminoCome a little closer, you're in for a long haul
Porque el agua se hace más profunda mientras nos alejamosBecause the water gets deeper the further we drift out
El agua se hace más profunda mientras nos alejamosThe water gets deeper the further we drift out
El agua se hace más profunda, y pronto nos ahogaremosThe water gets deeper, and soon enough we'll drown