No Doubt

Sin dudas

No Doubt

Escucho que estás buscando un vaquero que te lleve a pasearI hear you're lookin' for a cowboy to take you for a ride
Bueno, nena, creo que soy tu hombreWell, baby, I think that I'm your man
Porque he estado roto y destrozado'Cause I've been broken and busted
Pero estas espuelas aún no se han oxidado, y esta silla es una maravilla que aún cabalgaráBut these spurs still ain't rusted, and this saddle it's a wonder she'll still ride
Y va a ser una larga noche, así que nena agárrate fuerteAnd it's gonna be a long night, so baby hold on tight
Hablo despacio, pero aún me muevo muy rápidoI talk slow, but I still move real fast
Estoy aquí por lo real, y tu corazón es todo lo que robaréI'm here for the real deal, and your heart's all that I'll steal
Y nena, no habrá dudasAnd girl there won't be no doubt

No puedes resistir mi ResistolYou can't resist my Resistol
Es negro como la caída de la nocheIt's black as the nightfall
Mis botas son de cuero y pielMy boots they're leather and hyde
Estoy aquí para un paseo salvajeI'm here for a wild ride
Estaré justo a tu ladoI'll stand right by your side
Y bailaremos hasta que salga el solAnd we'll dance til the sun comes up
Y me levanté del suelo de una alfombra y bajé otra vezAnd I tore up from the floor of a rug and down another
Soy un vaquero de pies a cabezaI'm a cowboy from my head to my toes
Y este rodeo es todo lo que séAnd this rodeo's all I know
Haré un verdadero espectáculoI'll put on a real show
Y nena, no habrá dudasAnd girl there won't be no doubt

He sido arrojado, he sido magulladoI've been thrown, I've been bruised
Lanzado y confundidoTossed and confused
Ocho segundos pueden parecer un díaEight seconds can seem like a day
Pero mantente fuera de mi caminoBut stay out of my way
Porque vengo a jugar'Cause I come to play
Y ocho segundos es todo lo que me quedaréAnd eight seconds is all that I'll stay

No puedes resistir mi ResistolYou can't resist my Resistol
Es negro como la caída de la nocheIt's black as the nightfall
Mis botas son de cuero y pielMy boots they're leather and hyde
Estoy aquí para un paseo salvajeI'm here for a wild ride
Estaré justo a tu ladoI'll stand right by your side
Y bailaremos hasta que salga el solAnd we'll dance til the sun comes up
Y me levanté del suelo de una alfombra y bajé otra vezAnd I tore up from the floor of a rug and down another
Soy un vaquero de pies a cabezaI'm a cowboy from my head to my toes
Y este rodeo es todo lo que séAnd this rodeo's all I know
Haré un verdadero espectáculoI'll put on a real show
Y nena, no habrá dudasAnd girl there won't be no doubt

Amo a una chica con un tatuaje tramp stampI love a girl with a tramp stamp
Un muelle doble para botesA double dockin' boat ramp
Whisky - agitado, nunca revueltoWhiskey - shaken, never stirred
Musculosas y sandaliasTank tops and flip flops
Esas paradas de camiones toda la nocheThose all night long truck stops
Y cerveza cuando está fría y cuando es gratisAnd beer when it's cold and when it's free

No puedes resistir mi ResistolYou can't resist my Resistol
Es negro como la caída de la nocheIt's black as the nightfall
Mis botas son de cuero y pielMy boots they're leather and hyde
Estoy aquí para un paseo salvajeI'm here for a wild ride
Estaré justo a tu ladoI'll stand right by your side
Y bailaremos hasta que salga el solAnd we'll dance til the sun comes up
Y me levanté del suelo de una alfombra y bajé otra vezAnd I tore up from the floor of a rug and down another
Soy un vaquero de pies a cabezaI'm a cowboy from my head to my toes
Y este rodeo es todo lo que séAnd this rodeo's all I know
Haré un verdadero espectáculoI'll put on a real show
Y nena, no habrá dudasAnd girl there won't be no doubt
No, nena, no habrá dudasNo, girl, there won't be no doubt

Escucho que estás buscando un vaquero que te lleve a pasearI hear you're lookin' for a cowboy to take you for a ride
Bueno, nena, creo que soy tu hombreWell, baby, I think that I'm your man