Let's Not Say Goodbye Again

No vamos a decir adiós otra vez

Let's Not Say Goodbye Again

Una noche de botella rota
A broken bottle night
Una pelea de derribo y dragout
A knockdown, dragout fight
Estaba gritando, llorando por la mentida
She was screamin', cryin' about the lyin'
Ella dijo, «ni siquiera lo estás intentando
She said, "you're not even tryin'."
Así que me fui para estar sola
So I took off to be alone
Ella dijo, «no tienes que volver a casa
She said, "you don't have to come back home."
Es curioso cómo suena diferente la verdad
It's funny how the truth sounds different
Estás aguándote cada palabra
You're hangin' on to every word
¿Recuerdas cuando dije que te amo?
Do you remember when I said I love you?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
How long has it been?
Bueno, no quiero que esto termine
Well, I don't want this to end
No nos despedimos otra vez
Let's not say goodbye again
¿Quién solía ser?
Who I used to be
No me mires igual
Don't look the same to me
Yo era ruidoso y perezoso, casi loco
I was loud and lazy, damn near crazy
Te aburriste y trataste de cambiarme
You got bored and you tried to change me
Y me acerqué y lo tuvimos fuera
And I stepped up and we had it out
No estoy seguro de por qué demonios estamos peleando
I'm not sure what the hell we're fightin' about
Es curioso cómo suena diferente la verdad
It's funny how the truth sounds different
Estás aguándote cada palabra
You're hangin' on to every word
¿Recuerdas cuando dije que te amo?
Do you remember when I said I love you?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
How long has it been?
Bueno, no quiero que esto termine
Well, I don't want this to end
No nos despedimos otra vez
Let's not say goodbye again
De vez en cuando pago el costo
Time to time I pay the cost
Tal vez es hora de que te des cuenta de lo que perdiste
Maybe it's time you realize what you lost
Es curioso cómo suena diferente la verdad
It's funny how the truth sounds different
Estás aguándote cada palabra
You're hangin' on to every word
¿Recuerdas cuando dije que te amo?
Do you remember when I said I love you?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
How long has it been?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
How long has it been?
No, no, no, no, no
Nah, nah, nah, nah, nah
¿Cuánto tiempo ha pasado?
How long has it been?
Bueno, no quiero que esto termine
Well, I don't want this to end
Ahora, no nos despedimos otra vez
Now, let's not say goodbye again