Fire Inside (feat. Victor Borba)

Vuur Binnenin (feat. Victor Borba)

Fire Inside (feat. Victor Borba)

Donkere dynastieDarkened dynasty
Eindeloze rivaliteitEndless rivalry
Ontmoeting gewelddadigMeeting violently
Je kunt me niet veranderenYou can’t change me
Eerst is het ebbenhoutFirst it’s ebony
Dan is het ivoorThen it’s ivory
Feestvieren met vreugdeMaking revelry
Je kunt me niet brekenYou can’t break me

Kan niet stoppen en ik zal nooit remmenCan’t stop and I will never hit the brakes
Alle negen niveaus en wat het ook kostAll nine levels and no matter what it takes
Al deze plekken en hun schaduwachtige vormenAll these places and their shadow figured shapes
Gaan hun laatste fouten makenBoutta make their last mistakes
Er zijn geen ontsnappingen meerThere are no more escapes

Takken verstrengeldBranches entwine
Door de duisternis zodat we kunnen vindenThrough the dark so we can find
Onafhankelijk in de tijdOurselves in time
Voordat we ons verstand verliezenBefore we lose our mind

Alles opzij gelegdAll lain aside
Het staat in ons bloed geschrevenIt’s written in our blood
Twee zielen verdeeldTwo souls divide
Onze wortels onder de vloedOur roots beneath the flood
We hebben de controle verlorenWe’ve lost control
Engelen met bellen luidenAngels with bells do toll
Nee, we kunnen ons niet verstoppenNo we can’t hide
Het vuur binneninThe fire inside

Een ander slachtofferAnother casualty
Geduldig gewachtDone waiting patiently
Noem me jouw majesteitCall me your majesty
Neem niet te lang de tijdDon’t take too long
Het is mijn realiteitIt’s my reality
Onder het bladerdakUnder the canopy
Van maanverlichte tragedieOf moonlit tragedy
Ik hoor er niet thuis!I don’t belong!

Kan niet stoppen en ik zal mijn naam nooit verbergenCan’t stop and I will never veil my name
Verborgen lichten en ik heb al mijn schaamte verstoptBuried lights and I’ve hidden all my shame
Zal blijven vechten tot er niets meer te claimen valtWill keep fighting ‘till there’s nothing left to claim
Kijk, mijn zwaard richt zichWatch my blade is taking aim
En je gaat in vlammen eindigenAnd you’re gonna end in flame

Takken verstrengeldBranches entwine
Door de duisternis zodat we kunnen vindenThrough the dark so we can find
Onafhankelijk in de tijdOurselves in time
Voordat we ons verstand verliezenBefore we lose our mind

Alles opzij gelegdAll lain aside
Het staat in ons bloed geschrevenIt’s written in our blood
Twee zielen verdeeldTwo souls divide
Onze wortels onder de vloedOur roots beneath the flood
We hebben de controle verlorenWe’ve lost control
Engelen met bellen luidenAngels with bells do toll
Nee, we kunnen ons niet verstoppenNo we can’t hide
Het vuurThe fire

Binnenin mij!Inside of me!
Duw niet naar beneden!Don’t push beneath!
Nu moet ik bidden!Now I must prey!
Drift niet weg!Don’t drift away!
Ik ben niet bezeten! (Ik ben niet bezeten!)I'm not possessed! (I'm not possessed!)
Ik kan gewoon niet rusten! (Ik kan gewoon niet rusten!)I just can’t rest! (I just can’t rest!)
Alle bomen vergaan! (alle bomen vergaan!)All trees decay! (all trees decay!)
Eindeloze ellende! (eindeloze ellende!)Endless dismay! (endless dismay!)

Alles opzij gelegdAll lain aside
Het staat in ons bloed geschrevenIt’s written in our blood
Twee zielen verdeeldTwo souls divide
Onze wortels onder de vloedOur roots beneath the flood
We hebben de controle verlorenWe’ve lost control
Engelen met bellen luidenAngels with bells do toll
Nee, we kunnen ons niet verstoppenNo we can’t hide
Het vuur binneninThe fire inside
Het vuur binneninThe fire inside
Het vuur binneninThe fire inside