Running For Your Life

Laufen um dein Leben

Running For Your Life

Du kannst rennen, du kannst versuchen dich zu versteckenYou can run, you can try to hide
Weiß nur, ich werde dich habenJust know I'm gonna have you
Laufen um dein LebenRunning for your life

Ich habe lange, lange gewartetI've been waiting a long, long time
Habe eine Geschichte geschrieben, die ich mir wünschte, sie wäre nicht meineWrote a story that I wish wasn't mine
Habe mich in einen Schlachtruf verliebtFell in love with a battle cry
Habe das Gewicht der ganzen Welt in meinem KopfGot the weight of the whole world in my mind

(Ooh) sag mir, dass alles gut wird(Ooh) tell me everything will be fine
(Ooh) es ist ein weiter Weg nach oben und ich klettere(Ooh) it's a long way up and I climb
Ich kann meine eigenen Gefühle nicht kontrollierenI can't control my own feelings
Komm schon, gib mir einen GrundCome on now, give me one reason

Warum? (Ooh)Why? (Ooh)
Nur eine weitere schlaflose Nacht (ooh)Just another sleepless night (ooh)
Ich lebe nur für den KampfI only live for the fight
Ich kann meine eigenen Gefühle nicht kontrollierenI can't control my own feelings
Gib mir einen GrundGive me one reason
Und ich schreieAnd I'm screaming

Du kannst rennen, du kannst versuchen dich zu versteckenYou can run, you can try to hide
Weiß nur, ich werde dich brechenJust know I'm gonna break you
Niemand wird dich rettenNo one's gonna save you
Hör mich brüllen, ich will nichts mehrHear me roar, I want nothing more
Weiß nur, ich werde dich habenJust know I'm gonna have you
Laufen um dein LebenRunning for your life

Jetzt steht der Druck auf, was erwarten sie?Now the pressures on, what do they expect?
Ich komme für alle, bis niemand mehr übrig istI'm coming for everybody until there's no one left
Solange mein Herz noch in meiner Brust schlägtAs long as my heart's still beatin' inside my chest
Gibt es keine Zeit zum AusruhenThere ain't no time to rest
Ich bin ein bisschen besessen, und deshalbI'm a little bit obsessed, and that's why
Werde ich dir an den Kragen gehen (du weißt)I'll be coming for your neck (you know)
Ich komme für ein weiteres Pfund FleischI'm coming for another pound of flesh
Habe dich zum Rennen nach einem Versteck gebracht, aber es wird Zeitverschwendung seinGot you running for a place to hide, but it'll be a waste of time
Ich bin geduldig, ich beiße nur, wenn die Gefahr hoch istI'm patient, I only bite when the dangers high
Ich rieche Blut, das ist ein guter GrundI smell blood, that's a good enough reason
Dein Herz bleibt zwischen meinen Vorderzähnen steckenYour heart's getting stuck between my front teeth
Und gerade als du dachtest, ich wäre fertig und würde gehenAnd just when you thought I was done and I'm leaving
Nein, die Reißzähne vertiefen sichNope, the fangs deepen
Und ich schreieAnd I'm screaming

Du kannst rennen, du kannst versuchen dich zu versteckenYou can run, you can try to hide
Weiß nur, ich werde dich brechenJust know I'm gonna break you
Niemand wird dich rettenNo one's gonna save you
Hör mich brüllen, ich will nichts mehrHear me roar, I want nothing more
Weiß nur, ich werde dich habenJust know I'm gonna have you
Laufen um dein LebenRunning for your life
Laufen um dein LebenRunning for your life

Biege mich, bis ich endlich brecheBend me till I finally break
Das wird dein allerletzter Fehler seinThis will be your very last mistake
Jetzt ist das Biest hellwachNow the beast is wide awake
Wächst stärker mit jeder Seele, die ich nehmeGrowing stronger with every soul I take

Du kannst rennen, du kannst versuchen dich zu versteckenYou can run, you can try to hide
Und gerade als du dachtest, ich wäre fertig und würde gehenAnd just when you thought I was done and I'm leaving
Nein, die Reißzähne vertiefen sichNope, the fangs deepen
Und ich schreieAnd I'm screaming
Hör mich brüllen, ich will nichts mehrHear me roar, I want nothing more
(Ich-Ich-I kann meine eigenen Gefühle nicht kontrollieren)(I-I-I can't control my own feelings)
Laufen um dein Leben (gib mir einen Grund, gib mir einen Grund)Running for your life (give me one reason, give me one reason)
Laufen um dein, laufen um dein LebenRunning for your, running for your life
(Ich kann meine eigenen Gefühle nicht kontrollieren)(I can't control my own feelings)
(Komm schon, gib mir einen Grund)(Come one, just give me one reason)

Ich kann meine eigenen Gefühle nicht kontrollierenI can't control my own feelings
Gib mir einen GrundGive me one reason