Cruel Cruel Girl

Fille Cruelle

Cruel Cruel Girl

Salut, comment ça va, je voulais juste te dire quelque choseHey, how you doing, I just wanted to tell you something
Je dois savoir si ça va si je te laisse seuleI need to know if you're okay if I leave you on your own
Ça fait un moment, je pense qu'il est temps de partirIt's been a while I think it's time to go
Je suppose que je ne suis pas habitué à faire ça tout seulI guess that I'm not used to doing this all on my own

Tu es la raison pour laquelle je me sens toujours si basYou're the reason why I'm always feeling super low
Je sens la psychokinésie monter dans tes osI feel the psychokinesis fueling up inside your bones
Je t'ai demandé pardon, mais je n'ai rien faitI asked you for forgiveness, but I didn't do a thing
Tu restes dans toutes mes mentions, agissant comme si tu avais fait quelque choseYou still remain in all my mentions acting like you did a thing
Comment peux-tu cracher sur mon nom et faire comme si tu étais si génialeHow could you spit down on my name and act like you're so amazing

Tu es une fille cruelle, cruelleYou are a cruel cruel girl
Grandie dans un monde cruel, cruelGrown up in a cruel cruel world
Maman avait tellement raison, elle savait ça depuis le débutMama was so right she new that shit from the beginning
J'ai entendu tous mes amis, mais je promets que je n'écouterais pasI heard all of my friends, but I promise I wouldn't listen

Je dois garder la tête haute et garder un œil sur l'objectifI gotta keep my head up and keep a tunnel vision
Je souhaite que tu laisses tomber ce qui cause des frictionsI wish that you'd let go of whatever is causing friction
Recule un peu, ça ira, prends un médicament qui va tuer ta douleurTake a step back, you'll be okay, take some medicine that's gonna kill your pain
Tu dois aussi demander de l'aide, ça va depuis la dernière fois que je t'ai vueYou need to, to get help too, I've been doing good since I last seen you

Je t'ai demandé pardon, mais je n'ai rien faitI asked you for forgiveness, but I didn't do a thing
Tu restes dans toutes mes mentionsYou still remain in all my mentions
Agissant comme si tu avais fait quelque choseActing like you did a thing
Comment peux-tu cracher sur mon nom et faire comme si tu étais si génialeHow could you spit down on my name and act like you're so amazing

Tu es une fille cruelle, cruelleYou are a cruel cruel girl
Grandie dans un monde cruel, cruelGrown up in a cruel cruel world
Je t'ai demandé pardon, mais je n'ai rien faitI asked you for forgiveness, but I didn't do a thing
Tu restes dans toutes mes mentionsYou still remain in all my mentions
Agissant comme si tu avais fait quelque chose, comment peux-tu cracher sur mon nomActing like you did a thing, how could you spit down on my name
Et faire comme si tu étais si génialeAnd act like you're so amazing

Tu es une fille cruelle, cruelle, grandie dans un monde cruel, cruelYou are a cruel cruel girl, grown up in a cruel cruel world