Goodnight & Goodbye

Buenas noches y adiós

Goodnight & Goodbye

Estás esperándome en la nieveYou're waiting for me in the snow
Pero no quiero irBut I don't want to go
Porque las palabras que decimos no pueden deshacerse'Cuz words we say cannot be undone

Me tuviste esperando bajo la lluviaYou had me waiting in the rain
Pero eso tendrá que cambiarBut that's gunna have to change
Porque aprendí que no eras el indicado'Cuz I learned you weren't the one

Y ahora camino en la oscuridadAnd now I'm walking in the dark
Y estoy a punto de romper mi corazónAnd I'm about to break my heart

Él dijo 'bebé, no llores'He said baby don't cry
Yo dije '¿por qué lloraría?'I said why would I cry?
No es como si estuviera aquí diciendo adiósIt's not like I'm standing here saying goodbye
Al chico que amé por muy poco tiempoTo the boy that I loved for too little time
Tienes razón, no hay motivo para llorarYou're right, there's no reason to cry

Él dijo 'bebé, no te vayas'He said baby don't leave
Yo dije '¿por qué no puedes ver?'I said why can't you see
No puedo estar donde dejaste de amarmeI can't be where you stopped loving me
El silencio estaba lleno de tanto ruidoThe silence was filled with so much sound
Fue entonces cuando la nieve cayóThat's when the snow fell down
Dije 'nos vemos'I said I'll see you around

Dijiste muchas palabras esta nocheYou said a lot of words tonight
Tratando de arreglar las cosasTry to make us be alright
Pero tus palabras no decían nadaBut your words had nothing to say

Lo que dijiste claramenteWhat you said loud and clear
Es que no pertenezco aquíI don't belong here
Buena suerte para ti, yo me voyGood for you, I'm on my way

Y ahora camino en la oscuridadAnd now I'm walking in the dark
Y estoy a punto de romper mi corazónAnd I'm about to break my heart

CoroChorus

Él dijo 'bebé, no te vayas'He said baby don't leave
Yo dije 'por favor, déjame ser'I said please let me be
Esto no es cómo quiero que me veasThis is not how I want for you to see me
Con lágrimas cayendo y mi corazón abierto de par en parWith tears falling down and my heart open wide
Esa parte de mí que pretendía ocultarThat part of me I meant to hide

Pretendía ser fuerteI meant to be strong
Y pretendía ser duraAnd I meant to be tough
Pretendía decir que lo siento simplemente no es suficienteI meant to say sorry just isn't enough
Se suponía que estarías a salvoYou were supposed to be safe
Se suponía que serías míoYou were supposed to be mine
Pero eres tú quien dice adiósBut you're the one with goodbye
Yo soy la que dice buenas nochesI'm the one with goodnight