Grey Gardens

Grijze Tuinen

Grey Gardens

In de grijze tuinenIn the grey gardens
Hoe dieper ik gaThe deeper I go
In de drukke kamer vol mensen die ik kenInto the crowded room of people I know
In de grijze tuinenIn the grey gardens
Waar alles groeitWhere everything grows
Het is zo'n lange weg naar huisIt's such a long way home

Vallend zoals Alice deed in iets zo diepFalling like Alice did into something so cavernous
Alledaagsheid wordt iets als sterren in je hartBanality becomes something like stars into your heart

Reik naar binnenReach into me
Neem allesTake everything
Herinneren is niet het tegenovergestelde van vergetenRemembering is not opposite of forgetting
Het is als de voeringIt's like the lining

Mijn huid afpellen en geen sporen van mijn lichaam achterlatenPeeling back my skin and leave no traces of my body
Wanneer ik slaap om te dromen speelt mijn orkest het thema van ziel en geest die eruit stromenWhen I sleep to dream my orchestra plays theme of soul and spirit pouring out

Reik naar binnenReach into me
Neem allesTake everything
Herinneren is niet het tegenovergestelde van vergetenRemembering is not opposite of forgetting
Het is als de voeringIt's like the lining