Flowers By The Bed

Flores por la cama

Flowers By The Bed

Miraba los muebles bailar lentamente, mientras lo arrastrabas por la habitaciónI'd watch the furniture dance slowly, as you dragged it around the room
Inconsciente de mi atención, estabas solo por todo lo que sabíasUnaware of my attention, you were alone for all you knew
Pero en los momentos en que la analgesia se desvanecería brevementeBut in the moments when the analgesia would briefly fade
Pude ubicar las palabras que tu cuerpo habló; siempre tuviste tanto miedoI could collocate the words your body spoke; you were always so afraid

Tus manos temblaban mientras reorganizabas las flores junto a la camaYour hands would shake as you rearranged flowers by the bed
Escuché a los visitantes pasar comentarios, me veía bien, o eso dijeronI heard visitors pass comments, I looked well, or so they said
Y cada mañana, como la luz del sol se filtró lentamente a través de las sombrasAnd every morning, as the sunlight slowly filtered through the shades
Te despertarías, decepcionado por mí durmiendo todo el díaYou'd awake, disappointed by me sleeping through the day

Y me duele saber que estabas tomando tiempo fuera de tu vidaAnd it pains me knowing that you were taking time out of your life
Para asegurarme de que todavía estaba tomando la medicación que me hizo quedarme cuando no queríaTo make sure that I was still on the medication that made me stay when I didn't want to
Y siempre dices que no lo estás, pero sé que estás decepcionadoAnd you always say you're not, but I know you're disappointed
Cuando lo visites y el doctor te dice que he dejado de hablar otra vezWhen you visit and the doctor tells you that I've stopped talking again
Es sólo que cuando no tenía a nadie, tuve depresiónIt's just when I had no one, I had depression
Es la única constante en mi vida de la que podría dependerIt's the only constant in my life that I could depend on

Tus manos temblaban mientras reorganizabas las flores junto a la camaYour hands would shake as you rearranged flowers by the bed
Escuché a los visitantes pasar comentarios, me veía bien, o eso dijeronI heard visitors pass comments, I looked well, or so they said
Y cada mañana, como la luz del sol se filtró lentamente a través de las sombrasAnd every morning, as the sunlight slowly filtered through the shades
Te despertarías, decepcionado por mí durmiendo todo el díaYou'd awake, disappointed by me sleeping through the day