Hell

Infierno

Hell

Sé que prometí no llamar, pero dejé tantas cosas sin decir
I know I promised not to call but I left so much unsaid
Y apenas dijiste una palabra, pero sabía exactamente cómo te sentías
And you barely said a word at all but I knew exactly how you felt

¿Qué tan rápido nos desintegramos?
How fast did we decay?
Porque recuerdo haber caído en el amor, pero nunca más salir
'Cause I remember falling into love but never out again
Sentí que un día me desperté y no estábamos allí
It felt like one day I woke up and we weren’t there
Poníamos nuestros huesos en la misma cama por la noche, pero nuestro amor había desaparecido
We'd lay our bones in the same bed at night, but our love had disappeared

Solitario es tan solo
Lonely is as lonely does
Me hundo debajo de las sábanas, ahogándome pensando en nosotros
I sink beneath the bed sheets, drowning in the thought of us
Un vaso sin sangre, vacío
A bloodless vessel, empty
Sin dientes, he estado pensando en una manera de hacerte saber
Toothless, I've been thinking of a way to let you know
El infierno es amarte en mi sueño y despertarte solo
Hell is loving you in my sleep and waking up alone

Supongo que no pude enfrentarme a este hecho
I guess I just couldn't bring myself to face the fact
Que tal vez nunca fuimos lo que quería que fuéramos
That maybe we were never what I wanted us to be
Tal vez el amor que se había hecho
Maybe the love that was had made
No fue la hermosa casa que siempre imaginé que habíamos construido
Was not the beautiful home I always imagined that we had built
Porque eras la luz de mi vida
Because you were the light of my life
Pero no importa lo brillante que brillaste la sombra que arrojaste
But no matter how brightly you shone the shadow you cast
Nunca fue lo suficientemente oscuro como para cancelar el resplandor
Was never dark enough to cancel out the glare
Tal vez me hubiera ido antes si pudiera haberlo visto entonces, tal vez nunca estuviste allí
Maybe I would have left sooner if I could have seen it then, maybe you were never there

Nunca lo viste como nosotros, sólo tú y yo
You never saw it as us, only ever you and me
Tú eras la sangre en mis venas, sólo viniste a verme sangrar
You were the blood in my veins, you only came to watch me bleed
Nuestro amor me prendió fuego, y tú te paraste y me viste arder
Our love set me on fire, and you stood and watched me burn
Una vez me dijiste que no podías amarme, pero supongo que nunca aprenderé
You told me once you couldn't love me, but I guess I'll never learn

Solitario es tan solo
Lonely is as lonely does
Me hundo debajo de las sábanas, ahogándome pensando en nosotros
I sink beneath the bed sheets, drowning in the thought of us
Un vaso sin sangre, vacío
A bloodless vessel, empty
Sin dientes, he estado pensando en una manera de hacerte saber
Toothless, I've been thinking of a way to let you know
El infierno es amarte en mi sueño y despertarte solo
Hell is loving you in my sleep and waking up alone