Unique Lights

Luces Únicas

Unique Lights

Es difícil describir las maquinaciones de mi vidaIt's difficult to describe the machinations of my life
Sin reconocer la incomodidad ubicuaWithout acknowledging the ubiquitous discomfort
Sé que he sido felizI know that I've been happy
Solo es difícil salir a la superficie de debajo del velo de culpaIt's just hard to surface from beneath the gossamer of guilt
Que cubre todo lo que he conocidoThat covers everything I've known

Pero cuando llegue mi turno de partirBut when it's my turn to leave
Ruego ser recordado por algo más que mi miseriaI pray I'm known for more than my misery
¿Así es como me recordarás?Is that how you will remember me?

Y si soy honesto, no estoy seguroAnd if I'm being honest I'm unsure
Si esa pregunta es mía para encontrar una respuestaIf that question is mine to find an answer for
No siento que sea mi lugar dictar cómo te sentirás cuando me haya idoIt doesn't feel like my place to dictate how you feel when I'm gone

Todo lo que sé es que albergo un dolor inconsolableAll I know is that I harbor an inconsolable grief
Por la vida que he permitido que se aleje de mi alcanceFor the life that I've allowed to be placed out of reach
Por el fantasma de la insuficienciaBy the ghost of inadequacy

Necesito que sepas que ahora soy más felizI need you to know that I'm happier now
Que nunca antes, que nunca antesThan I've ever been, than I've ever been
Necesito que sepas que ahora soy más felizI need you to know that I'm happier now
Que nunca antesThan I've ever been

Espero que sepas que ahora soy más felizI hope you know that I'm happier now
Porque ahora soy más felizCause I'm happier now

Pero cuando llegue mi turno de partirBut when it's my turn to leave
Ruego ser recordado por algo más que mi miseriaI pray I'm known for more than my misery
¿Así es como me recordarás?Is that how you will remember me?

Pero cuando llegue mi turno de partirBut when it's my turn to leave
Ruego ser recordado por algo más que mi miseriaI pray I'm known for more than my misery
¿Así es como me recordarás?Is that how you will remember me?