Ugly People Be Quiet

Gente fea, ¡silencio!

Ugly People Be Quiet

¡Que todos los feos se callen!All the ugly people be quiet!
Pero antes de empezar esta fiesta correctamenteBut before we get this party started right
Hey Cash! (Dile a la gente de qué eres el rey)Hey Cash! (Tell the people what you're the king of)

Simplemente aplaude, haz que tus manos aplaudanJust clap your hands, just make your hands clap
Marvelous en el micrófono, dictador del rapTo Marvelous the mic marvel, dictator of rap
Sube a la pista de baile, déjame ver qué tienesGet on the dancefloor, let me see what you got
Porque el sonido que estamos lanzando te hace querer rockear, jaCos the sound we're throwin' down it makes you wanna rock, ha
Hurby Luv suministrando el ritmoHurby Luv supplying the beat
Hacen que mis rimas suenen más frescas en la cima más altaThey make my rhymes sound fresher to the highest peak
Échale un vistazo, bájaleA-check it out, check it out, get down
Un estilo salvaje de rap, mi sonido deslumbranteA wild style form of rap, my dazzling sound
El estilo que recito, simplemente recito mi estiloThe style I'm reciting, just reciting my style
Las palabras dobles, palabras dobles pero yo lo llamo salvajeThe double words, words double but I call it wild
Así que chica, sigue agarrando, sigue agarrando mi consejoSo girl just keep grabbing, keep grabbing my tip
Mientras el dinero fluya, todo está bienLong as the money's flowin' everything is legit
Porque mi rima está en tiempo, en tiempo está mi rimaCos my rhyme is on time, on time is my rhyme
Ya en la cima, no hay necesidad de escalarAlready on top, ain't no need to climb
Y hasta el hueso, él sacudió el disco hasta el huesoAnd to the bone, he shocked the record down to the bone
Lo llaman Cash Cash Money pero su nombre es JeromeCall him Cash Cash Money but his name is Jerome
El hermano de ojos verdes, hermano con los ojos verdesThe green-eyed brother, brother with the green eyes
Hace temblar tu trasero, agitador de 9 a 5He shakes your booty, boom shaker from 9 to 5
Así que escucha esta canción, no la critiques hasta que la pruebesSo listen to this tune, don't knock it till you try it
Gente, gente fea, ¿podrían por favor callarse?People, ugly ugly people, will you please be quiet

Este es un rockero duro que sacudirá tu casaThis is a hard rocker that will rock your house
Sube el volumen de tu radio y estéreo y compruébaloTurn up your radio and stereo and check it out
Es loco, salvaje e increíble, golpeando tu traseroIt's crazy wild and illy, bang boomin' your butt
Mi nombre es Marvin, llámenme Marv el loco MarvelousMy name is Marvin call me Marv the wacky Marvelous nut
El rodillo de rimas delirante, rodillo de rock que ruedaThe raving rhyme roller, rock roller that rolls
Consiguiendo acostado, manteniéndose pagado para que sepas que soy genialGettin' laid, stayin' paid so you know that I'm cool
El super asombroso aplastante, sonido súper serioThe stunning smashing super, super serious sound
El dictador desafiante de la muerte devastador que está abajoThe devastating death defying dictator who's down
El duro rockero poderoso que está sacudiendo tu traseroThe mighty hard rocker who's rocking your butt
Y todos lo comprueban, Cash Money está en el corteAnd everybody check him out, Cash Money's on the cut

Chico, soy rudo y duro, nunca te tomo el peloBoy, I'm rough and I'm tough, never pullin' your bluff
Convertiré a un crítico de rock duro en un pastelitoI'll turn a hard rock heckler to a cream puff
Tengo rimas y rimas, mejorando con el tiempoGot rhymes and rhymes, gettin' better with time
Golpeando tantas líneas def que tienes que rebobinarHit so many def lines you have to rewind
Reprodúcelo, escucha, observa mi rapPlay it back, listen, observe my rap
Porque mis letras son fuertes, y así esCos my lyrics are strong, and it's like that
En Filadelfia por ahí, rockeando soloIn Philly down the way, hard rockin' alone
Marvelous y Cash Money, Marv y JeromeMarvelous and Cash Money, Marv and Jerome
Hacemos que tu fiesta sea animada y decimos (La-di-da-di)We make your party hearty and say (La-di-da-di)

El bajo retumbando, el bajo retumbando pero aún no he terminadoBass boomin', bass boomin' but I'm not done yet
Voy a hacerlo muy funky en tu cassette defGonna make it real funky on your def cassette
Mi micrófono está sudando con vapor, cuando escucho a la multitud gritarMy mic is sweatin' with steam, when I hear the crowd scream
Gente, gente fea, es el nombre y el temaPeople, ugly ugly people is the name and the theme
Soy el maestro del micrófono, hombre que hace dineroI'm the microphone master, money makin' man
Y tengo más rock que la banda de Bon JoviAnd I got more rock than Bon Jovi's band
Cash controla constantemente, corresponde la mezclaCash constantly controls, corresponds the mix
Es mi compadre, es mi DJ, es mi compañeroHe's my homey, he's my DJ, he's my sidekick
Así que mientras escuchas esta canción, no la critiques hasta que la pruebesSo as you listen to this tune, don't knock it till you try it
Gente, gente fea, ¿podrían por favor callarsePeople, ugly ugly people, will you please be quie