Dans Met De Tijger

Dance With The Tiger

In elke vrouw en man ligt de zaad van de angstIn every woman and man lies the seed of the fear
Van hoe alleen zijn we hier, dat is de klankOf just how alone are all who live here
De angst ontkennen is het spel dat we spelenDenying the fear is the name of the game
De angst onder ogen zien, dat is gekkenwerkTo stare at the fear is going insane
De angst vergeven is een stap voor op KaïnForgiving the fear is one up on Cane
Is dansen met de tijgerIs to dance with the tiger
En lachen om de regenAnd laugh at the rain

Geef me je leven niet, ik heb er zelf éénDon't give me your life, I have one of my own
Het was een briljant idee om een huis te verzinnenIt was a brilliant idea inventing the home
Schepsels van gewoonte, Amerikaanse dwazenCreatures of habit, American fools
Reiken naar sterren terwijl we op krukken staanReaching for stars while we're standing on stools
Het loslaten is de trein nemenLetting it go is jumping the train
Is dansen met de tijgerIs to dance with the tiger
Het loslaten, ook al zijn we niet meer hetzelfdeLetting it go though we won't be the same
Is dansen met de tijgerIs to dance with the tiger
Het loslaten is het spel dat we spelenLetting it go is the name of the game
Is dansen met de tijgerIs to dance with the tiger
En lachen om de regenAnd laugh at the rain