My Baby Thinks He's A Train

Mi bebé cree que es un tren

My Baby Thinks He's A Train

Son las tres de la mañana,It's three a.m. in the morning,
El silbato del tren está sonando.The train whistle is blowin'.
Parece que alguna canción solitaria entró en mi alma,It sounds like some lonesome song got in my soul,
En mi alma.In my soul.
Mi bebé gastó todo el dinero y no volverá más.My baby spent the bank and he won't be back no more.

Mi bebé cree que es un tren.My baby thinks he's a train.
Hace que su silbato pare, luego se va de nuevo.He makes his whistle stop, then he's gone again.
A veces es duro para el cerebro de una pobre chica,Sometimes it's hard on a poor girl's brain,
El cerebro de una pobre chica.A poor girl's brain.
Les digo, chicos, mi bebé cree que es un tren.I'm tellin' you, boys, my baby thinks he's a train.

La locomoción es la forma en que se mueve.Locomotion's the way he moves.
Me arrastra como un viejo vagón de carga.He drags me 'round just like an old caboose
Les digo, chicas, ese hombre está loco.I'm tellin' you, girls, that man's insane.
Mi bebé cree que es un tren.My baby thinks he's a train.

Pausa instrumental.Instrumental break.

Chu, chu, el sonido del tren sigue.Choo, choo rages on, train sound.
Es el ruido que escuchas cuando mi bebé llega a la ciudad.It's the noise that you hear when my baby hits town.
Con su largo cabello ondeando, es difícil de soportar.With his long hair flyin', man, he's hard to take.
¿Qué se supone que debes hacer cuando tu bebé cree que es un tren?What you s'posed to do when your baby thinks he's a train?

Él devora el dinero como un tren devora carbón.He eats money like a train eats coal.
Lo quema todo y te deja en el humo.He burns it up and leaves you in the smoke.
Si quieres subirte, esperas a que se calme.If you wanna catch a ride, you wait 'til he unwinds.
Es como un tren, siempre le da un paseo a alguna vagabunda.He's just like a train, he always gives some tramp a ride.

La locomoción es la forma en que se mueve.Locomotion's the way he moves.
Me arrastra como un viejo vagón de carga.He drags me 'round just like an old caboose
Les digo, chicas, ese hombre está loco.I'm tellin' you, girls, that man's insane.
Mi bebé cree que es un tren.My baby thinks he's a train.

Pausa instrumental.Instrumental Break.