On the Surface

En la Superficie

On the Surface

En la superficie todo parece estar bien, nadie nota la debilidad de la luzOn the surface everything seems right no one notices the dimness of the light
Para el mundo fuera de nuestra puerta, nuestras sonrisas son tan brillantesFor the world outside our door our smiles are oh so bright
En la superficie todo está bienOn the surface everything's all right
Tenemos la gracia de actores en el escenarioWe have the grace of actors on the stage
Orquestamos los movimientos que complementan la obraWe orchestrate the moves that complement the play
Pero las cosas en las que creemos simplemente las desechamosBut the things that we believe in we just throw them away
En la superficie todo está bienOn the surface everything's okay
[ guitarra ][ guitar ]
Decimos buenas noches y luego cerramos los ojosWe say goodnight and then we close our eyes
Para vagar en mundos diferentes lejos de la vista del otroTo drift in different worlds far from each other's sight
Soñando con ayer cuando nos abrazábamos fuerteDreaming of yesterday when we held each other tight
Y en la superficie todo está bienAnd on the surface everything's all right
¿En qué estás pensando esta noche? No te conozco (No te conozco)What are you thinking tonight I don't know you (I don't know you)
Mis palabras desaparecen en la noche y no hay nadie allí para notarloMy words disappear in the night and there's no one there to notice
Tal vez nuestras vidas nunca serán igualesMaybe our lives will never be the same
Pero podemos enfrentar el mañana si podemos superar hoyBut we can face tomorrow if we can just get through today
Estoy conteniendo las lágrimas mientras tú me alejasI'm holding back the tears while you're pushing me away
Pero en la superficie todo está bien, sí, en la superficie todo está bienBut on the surface everything's okay yeah on the surface everything's okay