Anybody's Darling

El Consentido de Cualquiera

Anybody's Darling

Lo trato como a un corcelI treat him like a stallion
Lo trato como a un corderoI treat him like a lamb
Lo trato como a una olla de oroI treat him like a pot of gold
Él me trata como a un payasoHe treats me like a clown
Son puñales cuando me miraIt's daggers when he looks at me
Balas cuando hablaBullets when he speaks
Maldad cómo me llamaEvil how he calls on me
Fingiendo que es tan débilPretending that he's so weak

Será el consentido de cualquieraHe'll be anybody's darling
Será cualquier cosa menos míoHe'll be anything but mine
Tiene nuevos amigos, Hollywood lo tieneHe's got all new friends, Hollywood has him
Mejor que otras personas en este mundoBetter off than other people in this world
Hay tontos que lo siguen, lo reorganizanThere are fools to follow him, rearrange him
Cambiando todo lo que esperaba poder salvarChanging everything I hoped that I might save
Siempre a solo un día lluvioso de distanciaAlways just another rainy day away

Me necesita pero solo para sostener su manoHe needs me but only to hold his hand
No le gusta estar soloDon't like being alone
Me abraza pero no como puede hacerlo un amanteHe holds me but not like a lover can
Me quiere pero no como soyHe wants me but not like I am

Es astuto, tiene un rostro elegidoHe's clever, such a chosen face
Impactante incluso con solo una miradaStriking at even a glance
Tan amable pero solo con lo que quiereSo gracious but only with what he wants
Es afortunado pero solo por casualidadHe's lucky but only by chance