The Real Me

La Verdadera Yo

The Real Me

No sé lo que sientes ya cuando me miras a los ojosI don't know what you feel no more when you look in my eyes
Sé que soy la misma chica que salió por esa puertaI know I'm the same girl who walked out that door
Pero soy completamente nueva por dentroBut I'm brand new inside
Quizás lo que digo no sea cierto después de todoMaybe what I'm sayin' ain't true after all
Lo tomo minuto a minutoI take it a minute at a time
Quizás todo lo que quiero es abrazarte ahora sin compromisosMaybe all I want is to hold you right now with no compromise

Esta es la verdadera yo, desmoronándome finalmenteThis is the real me, breakin' down at last
Hey, es la verdadera yo, saliendo arrastrándome de mi pasadoHey, it's the real me, crawlin' out of my past
Bebé, la verdadera yo, quiere a la verdadera tú, tantoBaby, the real me, wants the real you, so bad

La insensibilidad me domina ahora como el alcohol y el miedoThe numbness overcomes me now like alcohol and fear
Y quiero meterme dentro de ti, bebé, pero no quiero que estés cercaAnd I want to crawl inside you, baby, but I don't want you near
Una mujer es su propio misterio, no una sombra de su hombreA woman's her own mystery, not a shadow of her man
Pero ya no soy una reina dentro de un espejoBut I'm not a queen inside a mirror no more
Ya no soy una guardiana para tomar de la manoI'm not a guard to hold hand

Esta es la verdadera yo, desmoronándome finalmenteThis is the real me, breakin' down at last
Hey, es la verdadera yo, saliendo arrastrándome de mi pasadoHey, it's the real me, crawlin' out of my past
Bebé, la verdadera yo, quiere a la verdadera tú, tantoBaby, the real me, wants the real you, so bad

Bueno, ahora no tengo respuestasWell, I've got no answers now
Y no espero que las tengas túAnd I don't expect them of you
Gracias a Dios por segundas oportunidades, bebéThank God for second chances, baby
Porque hay algo que puedo darteCause there's something I can give to you

Y es la verdadera yo, desmoronándome finalmenteAnd it's the real me, breakin' down at last
Hey, es la verdadera yo, saliendo arrastrándome de mi pasadoHey, it's the real me, crawlin' out of my past
Bebé, la verdadera yo, quiere a la verdadera tú, tantoBaby, the real me, wants the real you, so bad
Bebé, la verdadera yo, quiere a la verdadera tú, tantoBaby, the real me, wants the real you, so bad