Homens de Honra (part. Cassiano Dalmas)

Hombres de Honor (parte de Cassiano Dalmas)

Homens de Honra (part. Cassiano Dalmas)

El tiempo ya no me dice, las horas pasanO tempo já não me diz, as horas se passam
Solo veo las líneas que hice y que hoy sobrepasanSó vejo as linhas que fiz e que hoje ultrapassam
Palabras e ideas fútiles, construí mucho másDizeres e idéias fúteis, contruí muito mais
Construí una base de lanzamiento con mis igualesContruí uma base de lançamento com os meus iguais
Nasa, n-a-s-a r-a-pNasa, n-a-s-a r-a-p
La sigla no importa tío, cuántas veces tendré que decirA sigla não importa tio, quantas vez vou ter que dizer
Mi respuesta a todos los que un día me afectaronMinha resposta a todo mundo que um dia me abalou
Son varios trabajos en esta mierda, aún haciéndolo por amorÉ varios trampo nessa porra, ainda fazendo por amor
Pero antes que nada traigo calidadMas antes de tudo eu trago qualidade
Grabado en un cuartito en la villa porque esto es undergroundGravado num quartim na vila porque essa porra é underground
Pero antes de todo eso y de cualquier publicidadMas antes disso tudo e de qualquer publicidade
Traigo contenido lírico, en realidad es que soy de verdadEu trago conteúdo lírico, na real é que eu sou de verdade
Crecí en Porto Alegre, no sé si estás al tantoCresci em porto alegre, não sei se tu ta ligado
Solo sentimientos malos, mierda, vaya que fue pesadoSó sentimento ruim, porra, vish foi pesado
Pero no vine a querer hacerme el resentidoMas eu não vim querer pagar de magoado
Porque di la vuelta por arriba y hoy soy valoradoPorque eu dei a volta por cima e hoje eu sou valorizado
Incluso por los que me menospreciaban, y sé quiénes sonInclusive pelos que me esnobavam, e eu sei quem
Y hoy solo acepto críticas de los que me conocen bienE hoje eu só aceito crítica dos que me conhecem bem
Tuve el placer de conocer a mucha gente yaTive o prazer de conhecer muita gente já
Varios trabajos, varias cintas, que llegan a emocionarmeVários trampo, várias fita, que chega a me emocionar
Y por muchos sé que hice, y ni un graciasE por muitos sei que fiz, e nem um obrigado
Pero todo esto solo fortaleció a este tal RicardoMas tudo isso só fortaleceu esse tal de ricardo
Y no hablo de rap, hablo aquí de vidaE eu não falo de rap, eu falo aqui de vida
Porque si esto no se convierte en algo, aún tengo salidaPorque se essa porra nao virar eu ainda tenho saída
Porque todo lo que siempre hice fue por amorPorque tudo que eu sempre fiz foi sempre por amor
Mucho orgullo de quien soy, hice valer mi valorMuito orgulho de quem sou, fiz valer o meu valor
Cabeza en alto, respeto y educaciónCabeça erguida, respeito e educação
Y si evolucioné en el rap, fue porque evolucioné el corazónE se evoluí no rap, foi porque evoluí o coração
Así que no me preguntes quién soy y qué hagoEntão não me pergunte quem eu sou e o que eu faço
Ni yo sé bien, solo encontré un espacioEu nem sei bem, só catei um espaço
Sin problemas, sin crimen, solo trabajo y respetoSem treta, sem crime, só trabalho e respeito
Abandónenme solo y verán que pronto me acomodoMe abandone sozim e vai ver que logo eu me ajeito
Abandónenme en una selva, solo con un cuchilloMe abandone numa selva, apenas com uma faca
Y vuelvo con unas zapatillas Nike y una jaca importadaE eu volto com um tenis nike e uma jaca importada
Sin pisar mal, entre bendición y pecadoSem pisar errado, entre benção e pecado
Solo puede hablar de Cashias quien conoció a Ricardo!Só pode falar do cashias quem conheceu o ricardo!

Cassiano Dalmas:Cassiano Dalmas:
El intento genera falla, sin miedo a equivocarme, seguíA tentativa gera falha, sem medo de errar, segui
Pues percibí que aferrarse es subir el cerro con cuerdas de navajaPois percebi que se apegar é subir o morro com cordas de navalha
Ajeno a quien habla a mis espaldas, sucumbir no fue la elecciónAlheio a quem em minhas costas fala, sucumbir não foi a escolha
Aunque al seguir, vi, que en este camino debía salirMesmo que ao seguir, eu vi, que nessa estrada deveria sair
Hice la cuota en medio del ruido del mundoFiz a cota em meio ao barulho do mundo
Que se vuelve más mudo con cada uno que desisteQue fica mais mudo a cada um que desistir
Con cada paso dado fui más profundoA cada passo dado eu fui mais fundo
Pues solo allí logré impulso para poder regresarPois só lá eu consegui impulso pra poder voltar
Mostrar el profundo manifiesto del sur del mundoMostrar o profundo manifesto do sul do mundo
A los oídos de quien pueda llegarAos ouvidos de quem possa chegar