Everything is Shady

Todo es sombrío

Everything is Shady

[50 Cent] Sombrío[50 Cent] Shady
[Eminem] ¡Maricones! {*eco*}[Eminem] Pussies! {*echoes*}

{*disparos, vidrios rotos y un auto acelerando y derrapando*}{*gunfire, some glass shatters, and a car revs then peels out*}

[Ca$his][Ca$his]
Caigan y sean citados, todos ustedesFall in and get quoted y'all
Sí, es Ca$hisYeah, it's Ca$his
Bienvenidos a la pandilla de Shady, ¡G's arriba!Welcome to the Shady gang, G's up!

Obie fue platino y regresó con otro clásicoObie went plat' and he back with another classic
50 fue diamante, arrasó dos veces, bastardos50 went diamond, smash twice, bastards
D12 multiéxito tras multiéxitoD12 multi back-to-back
Eminem se convirtió en el artista de rap más vendidoEminem become the highest sellin' artist in rap
Stat Quo, el mesías de las mixtapes, en el PhantomStat Quo the mixtape messiah, in the Phantom
A punto de conquistar Atlanta cuando lancemos 'Statlanta'About to run the A, when we drop "Statlanta"
Bobby Creek, conoces su maldito nombre, negroBobby Creek, you know his motherfuckin' name nigga
Bobby Creek, no es ningún juego, negroBobby Creek, he ain't no motherfuckin' game nigga
Soy Ca$his, la mixtape es un clásicoI'm Ca$his, mixtape is a classic
El EP es un clásico, el LP, ¡es esa mierda!EP is a classic, LP, is that shit!
Dart Parker, mi A&R, pero mucho másDart Parker my A&R, but much more
Me dijo que lo diera todo y los sirviera a todos, amigoHe told me go all out and serve 'em all homeboy
Soy un negro del Oeste, un negro del Medio OesteI'm a West nigga, a Midwest nigga
Soy el mejor negro, porque somos los mejores negrosI'm the best nigga, 'cause we the best niggaz
Del equipo de la calle al gerente general al vicepresidenteFrom street team to G.M. to V.P.
La familia del crimen de Shady en este rap es el equipo soñadoShady crime fam in this rap shit is the dream team

CORO 2xCHORUS 2x
Tomamos un descanso por un minuto y ahora estamos golpeandoWe took a break for a minute and now we bangin'
Pero hemos estado escuchando todo lo que has estado diciendoBut we've been listenin' to everything you've been sayin'
Ahora vamos por todos los que odianNow we're comin' for everybody who hatin'
Desde el '06 en adelante, todo es sombríoFrom '06 on, everything is Shady

[Ca$his][Ca$his]
Killa Ca$h duro, a punto de destrozar a los impostoresKilla Ca$h hard, 'bout to smash frauds
Mirando más allá de las mujeres, a través de la murallaLookin' past broads, through the rampart
Puedo manejar a los polis, cuando el cañón chispeaI can handle narcs, when the cannon sparks
Tú caes al suelo y yo te quito tu marca de bandanaYou hit the ground and I snatch your bandanna mark
Estamos saliendo por Proof, es la pandilla de Shady, negroWe ridin' out for Proof, it's Shady gang nigga
Espero que estés a prueba de balas, gordo jodido lameculosHope you bullet-proof, fat fuck lame nigga
¿Sabes a quién me refiero? Me alegro de que tu hombre lo haya hechoKnow who I'm talkin' to? Glad your man did
Tú también lo vas a recibir, descansa con tu familia, hombreYou 'bout to get it too, rest with your fam man
Este es un juego frío, vive por los códigos, hombreThis a cold game, live by the codes man
Todo lo que ves no es, un rey de 7-4E'rything you see is not, a 7-4 king
El hijo de la cocaína, nueva forma de drogaThe son of cocaine, new form of dope man
Además, estoy manejando peso, porque soy el traficantePlus I'm holdin' weight, 'cause I'm the dope man
Un gangsta de la Costa Oeste, matón de Chi-TownA West Coast gangsta, Chi-Town goon
Corredor interestatal, mírame pasar un ladrilloInterstate runner, watch me drive a brick through
Y no nos vamos a echar atrás, mucho más allá de rapear ahoraAnd we ain't backin' down, way past rappin' now
Justo antes de que mi álbum salga, mis amigos te abatiránRight before my album drop my homeboys'll clap you down

CoroChorus

[Ca$his][Ca$his]
Un ganador nato, similar a mi familiaA born winner, similar to mi familia
Condado, aquí vengo a incendiar toda tu ciudadCounty here I'm comin to burn your whole city up
Te atrapo en el club, vacío el quinto en tiI catch you up in the club empty the fifth on ya
Todos saben quién es un cobarde, por VivicaYou all know who's pussy, by Vivica
Soy el negro más real, ¿quieres ser como Malcolm?I'm the realest nigga, you wanna Malcolm me?
Si eres un traficante, puedes recibir cajas de míIf you a dealer nigga you can get box from me
Tenía rocas en los jeans, calcetines de crema, glocks y cosasI had rocks in jeans, socks of cream, glocks and things
Desde el 7 de marzo del '06, me uní al equipoFrom March 7th, '06, got with the team
Ahora estoy en las escenas, alcanzando para parecerNow I'm on the scenes, reachin' out flick it seem
Ser una celebridad me trae más mujeresBein' a celebrity bringin' me mo' bitches
En una posición en la que soy vigilado por más chismosos en su lugarIn a position I'm watched by mo' snitches in place
al final de los planes tengo a los negrosat the end of the plots I hold niggaz
Las cifras están aumentando, la paz no estáFigures, are increasing, peace is not
La semana pasada hasta un punto donde la policía fue disparadaLast week to a point where police was shot
Y si los negros quieren saber, de qué he estado ocupado últimamenteAnd if niggaz wan' know, what I been 'bout lately
Negro, tómatelo como quieras, rapeo por ShadyNigga take it how you want bitch, rap for Shady

CoroChorus

[Ca$his][Ca$his]
Todo es sombríoEverything is Shady
Soy de la Costa OesteI'm from the West coast
Y del Medio Oeste, C-A-punto, Ca$h!And the Midwest, C-A-dot, Ca$h!
Chicos de barcos, chicos de la cuadraBoats boy, block boys
Estamos pioneros en esto, en una carrera por ser leyendasWe pioneering this, in a race to be legends
Ahora, Ca$h!Now, Ca$h!
Atamos cabos, soy un gangsta de ShadyWe tie dot, I'm a Shady gangsta nigga