Sem Maldade

Sin maldad

Sem Maldade

Yo dije, ella no quiso escuchar.Eu disse ,ela não quis ouvir.
Yo no quise intentar engañarte.Eu não quis, tentar te iludir.
Nunca quise lastimarte, (no fue mi intención).Jamais quis te machucar, (não foi minha intenção)

Dices que solo pienso en mí,Você diz que eu só penso em mim
Que fui feliz así,Que fui feliz assim
Sin querer te hice sufrir.Sem Querer te fiz sofrer .

Dices que el error fue mío,Você diz que o erro foi meu
Pero todo en tu mundo se perdió,Mas tudo no seu mundo se perdeu
Y bien en el fondo sé que la culpa es mía.E bem no fundo eu sei a culpa é minha.

Yo dije que no quisiste escuchar, (No sabía amar).Eu disse você não quis ouvir, (Eu não sabia amar.)
Tú dijiste que podías enseñarme (pero no pudiste).Você disse que podia me ensinar (mas não conseguiu)
Tengo un corazón pero no sé cómo usarlo.Eu tenho coração mas não sei usá-lo.