Courageuse

Valiente

C'est une histoire que l'onEsta es una historia que se
Raconte presque par cœur, tu voisCasi de memoria ya ves
Des contes de grand-mèreCuentos de la abuela
Si tu prends la soupeSi tomas la sopa

Ce qu'elle voulait, c'était êtreLo que ella quería era ser
Sa douce princesse et croireSu dulce princesa y creer
Qu'il l'enlevait et la faisait sa reineQue el la raptaba y la hacía su reina
Sur un grand cheval blancSobre un gran caballo blanco
Ou dans une décapotableO en un descapotable
Avec un bouquet de rosesCon un ramo de rosas
Et des couronnes de diamantsY coronas de brillantes

Danse, danse, petite princesseBaila baila princesita
Celle aux pieds nusLa de los pies descalzos
Décoiffe déjà ton âmeDespeina ya tu alma
Car ton bien-aimé arriveQue llega tu amado

Danse, danse, petite princesseBaila baila princesita
Dans ta forêt enchantéeEn tu bosque encantado
Et chante-lui le désir d'un amourY cántale al deseo de un amor
D'un amour rêvéDe un amor soñado

Il viendra rempli de lumièreEl vendrá repleto de luz
De mille aventuresDe mil aventuras
Avec un grand trésorCon un gran tesoro
Et tu trouveras des lunesY encontrarás lunas

Il est le courageux, je le saisÉl es el valiente lo se
Qui traversera à tempsQue cruzará a tiempo
Le pont qui relieEl puente que une
Sa terre et mon cielSu tierra y mi cielo

Sur un grand cheval blancSobre un gran caballo blanco
Ou dans une décapotableO en un descapotable
Avec un bouquet de rosesCon un ramo de rosas
Et des couronnes de diamantsY coronas de brillantes

Danse, danse, petite princesseBaila baila princesita
Celle aux pieds nusLa de los pies descalzos
Décoiffe déjà ton âmeDespeina ya tu alma
Car ton bien-aimé arriveQue llega tu amado

Danse, danse, petite princesseBaila baila princesita
Dans ta forêt enchantéeEn tu bosque encantado
Et chante-lui le désir d'un amourY cántale al deseo de un amor
D'un amour rêvéDe un amor soñado

Et cette histoire est terminéeY este cuento ha terminado