Échapper

Escaparé

Chaque fois je te sens plus prèsCada vez te siento más cerca
De toi je tombe amoureuse et je le garde sur ma peauDe vos me enamoro y lo guardo en mi piel
Je ressens comme un frissonSiento como un escalofrío
Je veux m'approcher, mais tu ne me vois pasYo quiero acercarme, pero vos no me ves

Je suis perdue et je ne sais plus quoi faireVoy perdida y ya no sé qué hacer
Je sais que je dois agirSé que tengo que actuar
Mais la timidité me gagnePero me vence la timidez
Ton amour ne tient pas dans mon corpsTu amor no me cabe en el cuerpo
Je dois me lancer cette foisTengo que animarme esta vez

J'échapperai avec toi pour toujoursEscaparé contigo para siempre
Je prendrai soin de toi et je t'apprendrai à m'aimerTe cuidaré y te enseñaré a quererme
Et ton petit cœur contre le mienY tu corazoncito junto al mío
Unis dans la même directionUnidos en la misma dirección

J'échapperai avec toi à travers le mondeEscaparé contigo por el mundo
Enfin inséparablement ensembleAl fin inseparablemente juntos
Nous serons comme la mer et les étoilesSeremos como el mar y las estrellas
Unis dans un seul cœurUnidos en un solo corazón

Je sais que nous sommes très différentsSé que somos muy diferentes
Dans ton monde je n'existe pas et j'ai envie de mourirEn tu mundo no existo y me quiero morir
Mais entre tes yeux je visPero entre tus ojos yo vivo
Et si tu m'embrassais je serais heureuseY si me besaras yo sería feliz

Je suis vaincue et je peux te perdreVoy vencida y te puedo perder
Et je veux essayerY lo quiero intentar
Même si je dois pleurer après toiAunque deba llorarte después
Le monde saura que je t'aimeEl mundo sabrá que te quiero
Je dois le crier encore une foisTengo que gritarlo otra vez

J'échapperai avec toi pour toujoursEscaparé contigo para siempre
Je prendrai soin de toi et je t'apprendrai à m'aimerTe cuidaré y te enseñaré a quererme
Et ton petit cœur contre le mienY tu corazoncito junto al mío
Unis dans la même directionUnidos en la misma dirección

J'échapperai avec toi à travers le mondeEscaparé contigo por el mundo
Enfin inséparablement ensembleAl fin inseparablemente juntos
Nous serons comme la mer et les étoilesSeremos como el mar y las estrellas
Unis dans un seul cœurUnidos en un solo corazón

J'échapperai avec toi pour toujoursEscaparé contigo para siempre
Je prendrai soin de toi et je t'apprendrai à m'aimerTe cuidaré y te enseñaré a quererme
Et ton petit cœur contre le mienY tu corazoncito junto al mío
Unis dans la même directionUnidos en la misma dirección

J'échapperai avec toi à travers le mondeEscaparé contigo por el mundo
Enfin inséparablement ensembleAl fin inseparablemente juntos
Nous serons comme la mer et les étoilesSeremos como el mar y las estrellas
Unis dans un seul cœurUnidos en un solo corazón