Les Gosses Bien

Nenes Bien

Les gosses bien qui portent un nomNenes bien que van portando apellido
Et dans la rue, on les laisse même pas passerY a la calle no los dejan ni asomar
Ils ne savent pas que ce qui est simple et marrantQue no saben que lo simple y divertido
C'est vivre comme on veut, et rien de plusEs vivir como uno quiere y nada más

En uniforme, ils vont en classe bien rangésDe uniforme van formados al colegio
Accordés avec la voiture de papaCombinados con el auto de papá
Et l'après-midi, l'anglais c'est la pauseY a la tarde el ingles es el recreo
Parce que maman, au gym, elle est toujours làPorque mami en el gimnasio siempre esta

Viens danser et enlève ton masqueVení a bailar y sacate la careta
Je suis làYo estoy acá
Et je veux t'accompagnerY te quiero acompañar
Viens rêver, la vie nous attendVení a soñar que la vida nos espera
Tu sais que tu pourrasVos sabes que podrás
Être vraiment heureuxSer feliz de verdad
Gosse, qu'est-ce que t'attends ?Nene, ¿Qué esperas?
Ne tarde pasNo tardes más

On ne voit même pas leurs parents en figurinesA sus padres no los ven ni en figuritas
Parce qu'ils sont toujours en train de bosserPorque siempre trabajando ellos están
Avec l'excuse de préparer l'avenirCon la excusa de formales el futuro
Ils ont oublié que le présent s'en vaSe olvidaron que el presente se les va

Ils nous ressemblent, toujours seulsSe parecen a nosotros siempre solos
Parce que personne ne se soucie de comment ils vontPorque a nadie le importa como están
Les adultes ont oublié les rêvesLos adultos se olvidaron de los sueños
Et ont grandi sans se sentir libresY crecieron sin sentirse en libertad

Viens danser et enlève ton masqueVení a bailar y sacate la careta
Je suis làYo estoy acá
Et je veux t'accompagnerY te quiero acompañar
Viens rêver, la vie nous attendVení a soñar que la vida nos espera
Tu sais que tu pourrasVos sabes que podrás
Être vraiment heureuxSer feliz de verdad
Gosse, qu'est-ce que t'attends ?Nene, ¿Qué esperas?
Ne tarde pasNo tardes más

En uniforme, ils vont en classe bien rangésDe uniforme van formados al colegio
Accordés avec la voiture de papaCombinados con el auto de papá
Et l'après-midi, l'anglais c'est la pauseY a la tarde el ingles es el recreo
Parce que maman, au gym, elle est toujours làPorque mami en el gimnasio siempre esta

Viens danser et enlève ton masqueVení a bailar y sacate la careta
Je suis làYo estoy acá
Et je veux t'accompagnerY te quiero acompañar
Viens rêver, la vie nous attendVení a soñar que la vida nos espera
Tu sais que tu pourrasVos sabes que podrás
Être vraiment heureuxSer feliz de verdad
Gosse, qu'est-ce que t'attends ?Nene, ¿Qué esperas?

Viens danser et enlève ton masqueVení a bailar y sacarte la careta
Je suis làYo estoy acá
Et je veux t'accompagnerY te quiero acompañar
Viens rêver, la vie nous attendVení a soñar que la vida nos espera
Tu sais que tu pourrasVos sabes que podrás
Être vraiment heureuxSer feliz de verdad
Gosse, qu'est-ce que t'attends ?Nene, ¿Qué esperas?
Ne tarde pasNo tardes más