Señas Tuyas

Deine Zeichen

Señas Tuyas

Hinter den WolkenTrás las nubes
Ist der Himmel immer blauEl cielo es siempre azul
Hinter den SchattenTrás la sombras
Hat ein Engel dein Licht entzündetUn ángel prendió tu luz
Es gibt so viel StilleHay tanto silencio
Dein Lachen klingt nicht mehrTu risa no suena más
Gib mir Zeichen, ich kann dich nicht findenDame señales que no te puedo encontrar

Ein TreffenUn encuentro
Ein MissverständnisUn desencuentro
Eine Blume, ein LiedUna flor, una canción
Ein WartenUna espera
Ein falscher ZeitpunktUn destiempo
Der Kuss, der nicht stattfandEl beso que no se dio

Deine ZeichenSeñas tuyas
So geliebtTan queridas
Deine ZeichenSeñas tuyas
Die mich begleiten werdenQue me van a acompañar
Deine ZeichenSeñas tuyas
Wie WundenComo heridas
Wie Wunden, die niemals heilen werdenComo heridas que jamás se han de cerrar

Ein Papier wird weit wegfliegenUn papel lejos volará
Und in deinen Augen wird eine Träne verschwindenY en tus ojos una lágrima se irá
Dein Blick im SpiegelTu mirada en un espejo
Lässt mich erinnernMe hace recordar
Dass ich dich verliere und dich nie wieder sehen werdeQue te pierdo y no te volveré a mirar

Ein TreffenUn encuentro
Ein MissverständnisUn desencuentro
Eine Blume, ein LiedUna flor, una canción
Ein WartenUna espera
Ein falscher ZeitpunktUn destiempo
Der Kuss, der nicht stattfandEl beso que no se dio

Deine ZeichenSeñas tuyas
So geliebtTan queridas
Deine ZeichenSeñas tuyas
Die mich begleiten werdenQue me van a acompañar
Deine ZeichenSeñas tuyas
Wie WundenComo heridas
Wie Wunden, die niemals heilen werdenComo heridas que jamás se han de cerrar