Hay un lugar

Il y a un endroit

Hay un lugar

Il y a un endroit où je vaisHay un lugar al que me voy
Quand je suis tristeCuando estoy triste
C'est un endroit en moiEs un lugar dentro de mí
Que tu n'as jamais vuQue nunca viste

Je l'ai inventéMe lo inventé
Pour sentir que tu m'aimaisPara sentir que me quisiste
C'est un endroit où je vaisEs un lugar al que me voy
Quand je suis tristeCuando estoy triste

Et si tu parsY si te vas
Moi aussi je parsTambién me voy
Et si tu n'es pas làY si no estás
Je ne suis pas là non plusTampoco estoy

Et rien n'importeY nada importa
Rien ne sertNada sirve
Rien n'a de valeurNada vale
Rien ne resteNada queda
Sans ton amourSin tu amor

Un labyrinthe sans finUn laberinto sin final
Où je me perdsDonde me pierdo
Et je cours et je cours sans m'arrêterY corro y corro sin parar
Et je ne te trouve pasY no te encuentro

Et même si je veux échapper à toiY aunque de vos quiera escapar
Je me souviens toujoursSiempre me acuerdo
Qu'il existe, en moi, un endroitQue existe, en mí, algún lugar
Où je te gardeDonde te tengo

Et si tu parsY si te vas
Moi aussi je parsTambién me voy
Et si tu n'es pas làY si no estás
Je ne suis pas là non plusTampoco estoy

Et rien n'importeY nada importa
Rien ne sertNada sirve
Rien n'a de valeurNada vale
Rien ne resteNada queda
Sans ton amourSin tu amor

Et si tu parsY si te vas
Moi aussi je parsTambién me voy
Et si tu n'es pas làY si no estás
Je ne suis pas là non plusTampoco estoy

Et rien n'importeY nada importa
Rien ne sertNada sirve
Rien n'a de valeurNada vale
Rien ne resteNada queda
Sans ton amourSin tu amor

Et rien n'importeY nada importa
Rien ne sertNada sirve
Rien n'a de valeurNada vale
Rien ne resteNada queda
Sans ton amourSin tu amor