A Ver Si Pueden

Mal sehen, ob sie es schaffen

A Ver Si Pueden

Ich bin müdeYa me cansé
Ich geh nicht mehrYa no voy más
Ich will frei sein und fliegenQuiero ser libre y volar
Mich in Freiheit fühlenPoder sentirme en libertad
Ich suche ein anderes SpielBusco otro juego
Eine andere Welt zu probierenOtro mundo probar

Komm, geh duDale, vos andá
Lass uns tanzenVamos a bailar
Lass uns gemeinsam bis zum Ende gehenVamos juntos hasta el final

Wenn du mich suchstSi me buscás
Ich bin hierYo estoy acá
Kleine Wilde, traust du dich?Chiquita brava te animás
Komm mit mirVení conmigo
Hier ist, was du suchstAcá está lo que buscás

Komm, geh duDale, vos andá
Lass uns tanzenVamos a bailar
Lass uns gemeinsam bis zum Ende gehenVamos juntos hasta el final

Mal sehen, ob sie es schaffenA ver si pueden
Mal sehen, ob sie heute mehr wollenA ver si hoy van por más
Mal sehen, was passiertA ver que pasa
Mal sehen, was sie fühlenA ver que sienten
Ob sie sich trauenSi se animarán

Ich bin müdeYa me cansé
Ich geh nicht mehrYa no voy más
Ich will frei sein und fliegenQuiero ser libre y volar

Kleine Wilde, traust du dich?Chiquita brava te animás
Komm mit mirVení conmigo
Hier ist, was du suchstAcá está lo que buscás

Komm, geh duDale, vos anda
Lass uns tanzenVamos a bailar
Lass uns gemeinsam bis zum Ende gehenVamos juntos hasta el final

Mal sehen, ob sie es schaffenA ver si pueden
Mal sehen, ob sie heute mehr wollenA ver si hoy van por más
Mal sehen, was passiertA ver que pasa
Mal sehen, was sie fühlenA ver que sienten
Ob sie sich trauenSi se animarán

Ich schaue dich an und gleiteTe miro y me deslizo
Über deinen KörperPor tu cuerpo
So schön und launischTan bonita y caprichosa
In meinen Armen träume ich von dirEn mis brazos yo te sueño

Denk nicht daran, mich zu habenNi pienses en tenerme
Du hast mich verloren und ich komme nicht zurückMe perdiste y ya no vuelvo
Auch wenn du tausend Entschuldigungen bittestAunque pidas mil perdones
Bub, du bist schon erledigtNene, ya estás muerto

Wenn du für meine Küsse sterben würdestSi te morís por mi besos
Nichts macht mich mehr amüsiert als dasNada me hace más gracia que eso

Mal sehen, ob sie es schaffenA ver si pueden
Mal sehen, ob sie heute mehr wollenA ver si hoy van por más
Mal sehen, was passiertA ver que pasa
Mal sehen, was sie fühlenA ver que sienten
Ob sie sich trauenSi se animarán