A Ver Si Pueden

Voyons s'ils peuvent

A Ver Si Pueden

J'en ai marreYa me cansé
J'en peux plusYa no voy más
Je veux être libre et volerQuiero ser libre y volar
Ressentir la libertéPoder sentirme en libertad
Je cherche un autre jeuBusco otro juego
Essayer un autre mondeOtro mundo probar

Allez, vas-yDale, vos andá
On va danserVamos a bailar
On y va ensemble jusqu'à la finVamos juntos hasta el final

Si tu me cherchesSi me buscás
Je suis làYo estoy acá
Petite rebelle, tu te lancesChiquita brava te animás
Viens avec moiVení conmigo
Voici ce que tu cherchesAcá está lo que buscás

Allez, vas-yDale, vos andá
On va danserVamos a bailar
On y va ensemble jusqu'à la finVamos juntos hasta el final

Voyons s'ils peuventA ver si pueden
Voyons s'ils veulent plus aujourd'huiA ver si hoy van por más
Voyons ce qui se passeA ver que pasa
Voyons ce qu'ils ressententA ver que sienten
S'ils oserontSi se animarán

J'en ai marreYa me cansé
J'en peux plusYa no voy más
Je veux être libre et volerQuiero ser libre y volar

Petite rebelle, tu te lancesChiquita brava te animás
Viens avec moiVení conmigo
Voici ce que tu cherchesAcá está lo que buscás

Allez, vas-yDale, vos anda
On va danserVamos a bailar
On y va ensemble jusqu'à la finVamos juntos hasta el final

Voyons s'ils peuventA ver si pueden
Voyons s'ils veulent plus aujourd'huiA ver si hoy van por más
Voyons ce qui se passeA ver que pasa
Voyons ce qu'ils ressententA ver que sienten
S'ils oserontSi se animarán

Je te regarde et je glisseTe miro y me deslizo
Sur ton corpsPor tu cuerpo
Si belle et capricieuseTan bonita y caprichosa
Dans mes bras, je te rêveEn mis brazos yo te sueño

Ne pense même pas à me garderNi pienses en tenerme
Tu m'as perdu et je ne reviens pasMe perdiste y ya no vuelvo
Même si tu demandes mille excusesAunque pidas mil perdones
Gamin, t'es déjà mortNene, ya estás muerto

Si tu meurs d'envie de mes baisersSi te morís por mi besos
Rien ne me fait plus rire que çaNada me hace más gracia que eso

Voyons s'ils peuventA ver si pueden
Voyons s'ils veulent plus aujourd'huiA ver si hoy van por más
Voyons ce qui se passeA ver que pasa
Voyons ce qu'ils ressententA ver que sienten
S'ils oserontSi se animarán