Nena

Nena

Il y a des poupées à rangerHay muñecas que guardar
Il est temps de les laisser derrièreYa es momento de dejarlas atrás
C'est la vie et il faut accepterEs la vida y hay que aceptar
Quand on nous dit qu'il faut changerCuando nos dicen que debemos cambiar
Et arrêter de jouer et commencer à réfléchirY dejar de jugar y ponerse a pensar
Qu'il est temps de chercher un amourQue es tiempo de buscar un amor
Et toi, qu'est-ce que tu attends ?¿Y vos qué esperás?

Nena, il n'y a plus de conte de féesNena, ya no hay cuento de hadas
Nena, ne rate rienNena, no te pierdas nada
Nena, je vais te chercherNena, te voy a buscar

Nena, n'aie plus peurNena, ya no tengas miedo
Nena, ne dis pas : Je peux pasNena, no digas: No puedo
Nena, je t'invite à rêverNena, te invito a soñar

Il est déjà trop tard pour êtreYa es muy tarde para ser
Cette nena qui doit grandir aujourd'huiEsa nena que hoy tiene que crecer
Je préfère une femmeYo prefiero una mujer
Et ça, ça doit encore arriverY todavía eso está por suceder

Tu n'aimes pas écouterNo te gusta escuchar
Tu ne veux pas comprendreNo quieres entender
Qu'il est temps de chercher un amourQue es tiempo de buscar un amor
Tu ne le sais pas ?¿No lo sabes?

Nena, il n'y a plus de conte de féesNena, ya no hay cuento de hadas
Nena, ne rate rienNena, no te pierdas nada
Nena, je vais te chercherNena, te voy a buscar

Nena, n'aie plus peurNena, ya no tengas miedo
Nena, ne dis pas : Je peux pasNena, no digas: No puedo
Nena, je t'invite à rêverNena, te invito a soñar

Nena, il n'y a plus de conte de féesNena, ya no hay cuento de hadas
Nena, ne rate rienNena, no te pierdas nada
Nena, je vais te chercherNena, te voy a buscar

Nena, n'aie plus peurNena, ya no tengas miedo
Nena, ne dis pas : Je peux pasNena, no digas: No puedo
Nena, je t'inviteNena, te invito
Je t'invite à rêverTe invito a soñar