Concurso Intercolegial (Rap)

Intercollegiate Contest (Rap)

Concurso Intercolegial (Rap)

Mar: We are from the magical and we fightMar: Somos del mágico y damos pelea
This reinforced concrete cuts the pulley, yeah, yeah, yeahEste hormigón armado corta polea, yeah, yeah, yeah

Melody: I'm from rockland, I'm not a doctorMelody: Soy del rockland no soy médica
But your leg is orthopedicPero tu pierna, es ortopédica

Mar: Go back to golf and the racketMar: Volvé al golf y a la raqueta
Hip-hop is not for snobs, no baby!!Hip-hopear no es de concheta, no nena!!

Melody: If I go back to golf, you go back to the shovelMelody: Si vuelvo al golf, vos al fratacho
Like a good tomboyComo buena marimacho

Mar: You're playing the lotteryMar: Estás jugando a la lotería
And you win my punchY te ganas la piña mía

Tefy: Sorry judges if I botherTefy: Sorry jueces si molesto
Don't mix your stuff in thisNo mezcles tu rollo en esto

Jaz: You're showing your true colorsJaz: Ya salió a mostrar la hilacha
The one mixing is you, girlLa que mezcla sos vos wacha

Nacho: Don't mess with me, gypsyNacho: No te metas gitanita
You can be bought with moneySe te compra con la guita

Thiago: It's not that I switched sidesThiago: No es que me pasé de bando
But they're getting out of hand, out of hand, out of handPero ya se están zarpando, zarpando, zarpando

Gero: You're lousy and dirtyGero: Son de cuarta y son unos sucios
Let's go guys, big gapVamos chicos alto bucio

Rama: You're rich and I'm dryRama: Vos sos rico y yo soy seco
But I'm cool and you're hollowPero yo soy piola y vos sos hueco

Nacho: You don't fit in hip hopNacho: Para el hip hop no dan el talle
Better go back to the streetMejor vuélvanse a la calle
Take care of the money, take care of the capsCuiden la guita cuiden los gorros
You're the little orphan thievesSon los huerfanitos chorros