Concurso Intercolegial (Rap)

Concours Intercollégial (Rap)

Concurso Intercolegial (Rap)

Mar: On vient du magique et on se batMar: Somos del mágico y damos pelea
Ce béton armé coupe la corde, ouais, ouais, ouaisEste hormigón armado corta polea, yeah, yeah, yeah

Melody: Je viens du rockland, je suis pas médecinMelody: Soy del rockland no soy médica
Mais ta jambe, elle est orthopédiquePero tu pierna, es ortopédica

Mar: Retourne au golf et à la raquetteMar: Volvé al golf y a la raqueta
Hip-hop, c'est pas pour les riches, non ma belle !!Hip-hopear no es de concheta, no nena!!

Melody: Si je retourne au golf, toi au fratachoMelody: Si vuelvo al golf, vos al fratacho
Comme une bonne marimachoComo buena marimacho

Mar: Tu joues à la loterieMar: Estás jugando a la lotería
Et tu gagnes ma claqueY te ganas la piña mía

Tefy: Désolée juges si je dérangeTefy: Sorry jueces si molesto
Ne mélange pas ton délire iciNo mezcles tu rollo en esto

Jaz: Ça y est, elle montre son vrai visageJaz: Ya salió a mostrar la hilacha
Celle qui mélange, c'est toi ma grandeLa que mezcla sos vos wacha

Nacho: Ne te mêle pas, petite gitaneNacho: No te metas gitanita
On peut t'acheter avec de l'argentSe te compra con la guita

Thiago: C'est pas que j'ai changé de campThiago: No es que me pasé de bando
Mais là, ça devient trop, trop, tropPero ya se están zarpando, zarpando, zarpando

Gero: Vous êtes des quatrièmes et des salesGero: Son de cuarta y son unos sucios
Allez les gars, gros boucanVamos chicos alto bucio

Rama: Toi t'es riche et moi je suis secRama: Vos sos rico y yo soy seco
Mais moi je suis futé et toi t'es creuxPero yo soy piola y vos sos hueco

Nacho: Pour le hip-hop, vous faites pas le poidsNacho: Para el hip hop no dan el talle
Mieux vaut retourner dans la rueMejor vuélvanse a la calle
Gardez l'argent, gardez les bonnetsCuiden la guita cuiden los gorros
Ce sont les petits voleurs orphelinsSon los huerfanitos chorros