Rivière de Baisers

Rio de Besos

Parce que je ne sais où allerPorque no sé dónde ir
Sans te regarderSin mirarte
Parce qu'il n'y a pas de lune si tu n'es pas làPorque no hay Luna si no estás
Mon cœur, je pensais te l'offrirMi corazón yo pensé regalarte
Pour que tu trouves mon amourPara que encuentres mi amor
Sans parlerSin hablar
Parce qu'il n'y a rien qui puisse t'expliquerPorque no hay nada que puede explicarte
Parce que je meurs si tu t'en vasPorque me muero si te vas
Cette chansonEsta canción
Je pensais te la chanterYo pensaba cantarte
Et les mots semblent superflusY las palabras parecen sobrar

Et il n'y a rien de mieuxY no hay nada mejor
Que de vivre avec ton amourQue vivir con tu amor
Dans une rivière de rêvesEn un río de sueños
Rêves d'un monde meilleurSueños de un mundo mejor
Et il n'y a rien de mieuxY no hay nada mejor
Que de rester avec toiQue quedarme con vos
Dans une rivière de baisersEn un río de besos
Baisers qui apportent de l'amourBesos que traen amor

Parce que je ne dors pasPorque no duermo
Pour te réveillerPara despertarte
Pour pouvoir te voir rêverPara poder verte soñar
Chaque matin de pluie, t'enlacerCada mañana de lluvia abrazarte
Parce que de moi, tu ne t'échapperas plusPorque de mi ya no te escaparas

Et il n'y a rien de mieuxY no hay nada mejor
Que de vivre avec ton amourQue vivir con tu amor
Dans une rivière de rêvesEn un río de sueño
Rêves d'un monde meilleurSueños del un mundo mejor
Et il n'y a rien de mieuxY no hay nada mejor
Que de rester avec toiQue quedarme con vos
Dans une rivière de baisersEn un río de besos
Baisers qui apportent de l'amourBesos que traen amor