Me Voy

Je m'en vais

Me Voy

Je m'en vais, je ne te vois plusMe voy, ya no te veo
Je m'en vais, je ne t'ai plusMe voy, ya no te tengo
Je m'en vais, je ne te trouve plusMe voy, ya no te encuentro
Je suis allé si loinMe fui tan lejos

Je m'en vais à ma rechercheMe voy buscándome
J'essaie de comprendreIntento comprender
Je ne cesse de pleurerNo dejo de llorar
Je ne peux pas m'empêcher de revenirNo paro de volver

Je ne te perdrai plusNo volveré a perderte
Et si je te trouveY si te encuentro
Je ne te laisserai plusNo volveré a dejarte
Jamais si loinNunca tan lejos
Et si encore une fois je me retrouve seule et que tu parsY si otra vez me quedo sola y te vas
Et que finalement je te perdsY al fin te pierdo
Ne me laisse pas la cléNo me dejes la llave
De tes souvenirsDe tus recuerdos

Revenir pour te retrouverVolver para encontrarte
Revenir pour te sentirVolver para sentirte
Revenir pour t'embrasserVolver para besarte
Et pour resterY para quedarme

Et je chercherai à l'intérieurY buscaré por dentro
Et je chercherai à l'extérieurY buscaré por fuera
Criant en silenceGritando en silencio
Pour faire tomber toutes les portesPara derribar todas las puertas

Et quand mon corpsY cuando mi cuerpo
A cessé de te chercherTe dejé de buscar
C'est mon âme qui sortiraEs mi alma la que saldrá
Pour essayer de voyagerA intentar viajar
Pour goûter à nouveauA probar de nuevo

Je ne te perdrai plusNo volveré a perderte
Et si je te trouveY si te encuentro
Je ne te laisserai plusNo volveré a dejarte
Jamais si loinNunca tan lejos
Et si encore une fois je me retrouve seule et que tu parsY si otra vez me quedo sola y te vas
Et que finalement je te perdsY al fin te pierdo
Ne me laisse pas la cléNo me dejes la llave
De tes souvenirsDe tus recuerdos

Avec une seule clé essaieCon una sola llave prueba
Avec une seule clé essaieCon una sola llave intenta
Avec une seule clé ça seraCon una sola llave será
Avec une seule clé rien de plusCon una sola llave nada más

Avec une seule clé essaieCon una sola llave prueba
Avec une seule clé essaieCon una sola llave intenta
Avec une seule clé ça seraCon una sola llave será
Celle qui brisera le cadenas même s'il n'y a plus personneLa que rompa el candado aunque no haya nadie ya

Je ne te perdrai plusNo volveré a perderte
Et si je te trouveY si te encuentro
Je ne te laisserai plusNo volveré a dejarte
Jamais si loinNunca tan lejos
Et si encore une fois je me retrouve seule et que tu parsY si otra vez me quedo sola y te vas
Et que finalement je te perdsY al fin te pierdo
Ne me laisse pas la cléNo me dejes la llave
De tes souvenirsDe tus recuerdos

Je m'en vais, je ne t'ai plusMe voy, ya no te tengo