Cuál

Welches

Cuál

Um zu wählen, muss man wissen, was Soll und Haben istPara elegir, hay que saber cual es el debe y el haber
Man muss der Sonne ins Gesicht schauen, das Herz ganz fühlenHay que mirar de frente al Sol, Sentir a pleno el corazón
Um zu leben, muss man das Risiko eingehen, verlieren zu könnenPara vivir, hay que correr el riesgo de poder perder
Sich irren, bis man fällt, bis man zum Grund seines Seins gelangtEquivocarse hasta caer, llegar al fondo de mi ser
Was ist der Preis des Gewinnens?¿Cual es costo de ganar?
Was ist die Angst vor dem Verlieren?¿Cual es el miedo de perder?
Was das Rennen? Was das Ziel?¿Cual la carrera? ¿Cual la llegada?
Was der Weg und was die Abkürzung?¿Cual el camino y cual la cortada?

Wenn ich mich traue und es nicht kannSi me animo y si no puedo
Wenn ich es wage und nicht ankommeSi me atrevo y si no llego
Wenn ich dich verliere und nicht findeSi te pierdo y no te encuentro
Wenn ich fliehe oder blind bleibeSi me escapo, o me quedo ciego
Was ist der klarste und sicherste Weg¿Cual es la forma más clara y segura
Gut zu wählen, ohne Zweifel zu lassen?Elegir bien y que no queden dudas?
Ich probiere weiter, während ich nachdenkeYo sigo probando, mientras voy pensando
Was ich tun sollQue hacer

Um zu wachsen, muss man das Kind, das man war, schlafen lassenPara crecer, hay que dejar dormido el niño que uno fue
Sich ganz aufrichten und siegenPararse entero y vencer
Die Angst, zu sein oder nicht zu seinEl miedo de ser o no ser
Was ist der Preis des Gewinnens?¿Cual es costo de ganar?
Was ist die Angst vor dem Verlieren?¿Cual es el miedo de perder?
Was das Rennen? Was das Ziel?¿Cual la carrera? ¿Cual la llegada?
Was der Weg und was die Abkürzung?¿Cual el camino y cual la cortada?

Wenn ich mich traue und es nicht kannSi me animo y si no puedo
Wenn ich es wage und nicht ankommeSi me atrevo y si no llego
Wenn ich dich verliere und nicht findeSi te pierdo y no te encuentro
Wenn ich fliehe oder blind bleibeSi me escapo, o me quedo ciego
Was ist der klarste und sicherste Weg¿Cual es la forma más clara y segura
Gut zu wählen, ohne Zweifel zu lassen?Elegir bien y que no queden dudas?
Ich probiere weiter, während ich nachdenkeYo sigo probando, mientras voy pensando
Was ich tun sollQue hacer