Miedo a Perderte

Peur de te perdre

Miedo a Perderte

Combien de rêves as-tu eus¿Cuántos sueños has tenido
Et par peur tu n'as pas avancé ?Y por miedo no has seguido?
Le chemin qui te mène à la réalitéEl camino que te lleva a ser realidad
Pense juste un instantSólo piensa un instante
Jamais assez n'a été suffisant pour toiNunca mucho fue bastante para tí

Je ne sais plus pour quelles raisonsYa no sé porqué razones
Tu es resté dans des illusionsTe has quedado en ilusiones
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de tempsNo me digas que no hay tiempo
Et que tu reculesY te eches atrás

Je veux toujours être à tes côtésQuiero estar siempre a tu lado
Et oublier le passéY olvidarnos del pasado
Toi et moiTú y yo

Parce quePorque
Je ne veux pas vivre avec la peur de te perdreNo quiero vivir con miedo a perderte
Je veux mourir si je ne peux pas te voirMe quiero morir si no puedo verte
(Dans ma vie, il n'y a pas d'issue)(En mi vida no hay más salida)

Je ne peux pas dormir si je ne peux pas t'avoirNo puedo dormir si no puedo tenerte
Je ne peux pas continuer à mourir lentementNo puedo seguir muriendo lentamente
(A tes côtés, enchaîné)(A tu lado encadenado)

Chaque nuit je t'ai cherchéCada noche te he buscado
Et dans mes rêves je t'ai trouvéY en mis sueños te he encontrado
Je me réveille en un instantMe despierto en un instante
Et tu n'es déjà plus làY tú ya no estás

Je veux toujours être à tes côtésYo quiero estar siempre a tu lado
Et oublier le passéY olvidarnos del pasado
Toi et moiTú y yo

Parce quePorque
Je ne veux pas vivre avec la peur de te perdreNo quiero vivir con miedo a perderte
Je veux mourir si je ne peux pas te voirMe quiero morir si no puedo verte
(Dans ma vie, il n'y a pas d'issue)(En mi vida no hay más salida)

Je ne peux pas dormir si je ne peux pas t'avoirNo puedo dormir si no puedo tenerte
Je ne peux pas continuer à mourir lentementNo puedo seguir muriendo lentamente
(Être ta fée enchaînée)(Ser tu hada encadenada)

Je ne veux pas vivre avec la peur de te perdreNo quiero vivir con miedo a perderte
Je veux mourir si je ne peux pas te voirMe quiero morir si no puedo verte
Je ne peux pas dormir si je ne peux pas t'avoirNo puedo dormir si no puedo tenerte
Je ne peux pas continuer à mourir lentementNo puedo seguir muriendo lentamente

Je ne sais plus pour quelles raisonsYa no sé porqué razones
Tu es resté dans des illusionsTe has quedado en ilusiones

Parce quePorque
Je ne veux pas vivre avec la peur de te perdreNo quiero vivir con miedo a perderte
Je veux mourir si je ne peux pas te voirMe quiero morir si no puedo verte
(Dans ma vie, il n'y a pas d'issue)(En mi vida no hay más salida)

Je ne peux pas dormir si je ne peux pas t'avoirNo puedo dormir si no puedo tenerte
Je ne peux pas continuer à mourir lentementNo puedo seguir muriendo lentamente
(Être ta fée enchaînée)(Ser tu hada encadenada)

Je ne veux pas vivre avec la peur de te perdreNo quiero vivir con miedo a perderte
Je veux mourir si je ne peux pas te voirMe quiero morir si no puedo verte
Je ne peux pas dormir si je ne peux pas t'avoirNo puedo dormir si no puedo tenerte
Je ne peux pas continuer à mourir lentementNo puedo seguir muriendo lentamente