Solo Amigos

Just Friends

Solo Amigos

I gave you my heartEntregué mi corazón
Written in a songEscrito en una canción
And you told me: It's not the timeY me dijiste: No es el momento
The dream didn't come trueEl sueño no se cumplió
But it didn't end eitherPero tampoco acabó
Let's let time decideDejemos que lo decida el tiempo

I didn't want to say goodbyeNo quise decir adiós
I wanted to stay with youQuise seguir junto a ti
Although it's not easy to keep silentAunque no es fácil guardar silencio
That's why I didn't walk awayPor eso no me alejé
I stayed by your sideA tu lado me quedé
And now I must pay the priceY ahora debo pagar el precio

To see you and not be ableDe verte y no poder
To feel your lipsSentir tus labios
And touch your skinY poder tocar tu piel

If we're just friendsSi solo somos amigos
If I accept my fateSi acepto mi destino
Because I can't live without youPues no puedo vivir sin ti
I'll stay by your sideVoy a seguir a tu lado
I'll always be carefulSiempre iré con cuidado
Until you feel something for meHasta que sientas algo por mi

I'll continue on your pathSeguiré en tu camino
With youContigo
And time will tellY el tiempo dirá
If we'll just be friendsSi seremos solo amigos

Your eyes say yesTus ojos dicen que sí
But your lips say noPero tus labios que no
Don't ask me to understandNo me pidas que lo entienda
That you're fine as you areQue estás muy bien como estás
That you'll call me laterQue luego me llamarás
Inspiration closes the door on meLa inspiración me cierra la puerta

Between song and songQue entre canción y canción
They broke their heartRompieron su corazón
It seems love isn't perfectParece que el amor no es perfecto

You don't forget meTu no te olvidas de mí
I don't forget youYo no me olvido de ti
Let's change the ending of this storyCambiemos el final de este cuento

To see you and not be ableDe verte y no poder
To feel your lipsSentir tus labios
And touch your skinY poder tocar tu piel

If we're just friendsSi solo somos amigos
If I accept my fateSi acepto mi destino
Because I can't live without youPues no puedo vivir sin ti
I'll stay by your sideVoy a seguir a tu lado
I'll always be carefulSiempre iré con cuidado
Until you feel something for meHasta que sientas algo por mi

I'll continue on your pathSeguiré en tu camino
With youContigo
And time will tellY el tiempo dirá
If we'll just be friendsSi seremos solo amigos

And only time will tellY solo el tiempo lo dirás
(I think I'm going to sleep for a hundred years)(Creo que voy a dormir por cien años)
And only time will tellY solo el tiempo lo dirás
(To feel your kisses upon waking)(Para sentir tus besos al despertar)
And only time will tellY solo el tiempo lo dirás
(Each night you'll be in my dreams)(Cada noche estarás en mi sueños)
And only time will tellY solo el tiempo lo dirás

If we're just friendsSi solo somos amigos
If I accept my fateSi acepto mi destino
Because I can't live without youPues no puedo vivir sin ti
I'll stay by your sideVoy a seguir a tu lado
I'll always be carefulSiempre iré con cuidado
Until you feel something for meHasta que sientas algo por mi

I'll continue on your pathSeguiré en tu camino
With youContigo
And time will tellY el tiempo dirá
If we'll just be friendsSi seremos solo amigos

If we're just friendsSi solo somos amigos
If I accept my fateSi acepto mi destino
Because I can't live without youPues no puedo vivir sin ti
I'll stay by your sideVoy a seguir a tu lado
I'll always be carefulSiempre iré con cuidado
Until you feel something for meHasta que sientas algo por mi

I'll continue on your pathSeguiré en tu camino
With youContigo
And time will tellY el tiempo dirá
If we'll just be friendsSi seremos solo amigos