Changer d'Air

Cambiar de Aire

Qui suis-je, d'où viens-je ?Quién soy, de dónde vengo?
Où vais-je aller ?Dónde voy a ir?
À partir de maintenantA partir de ahora
Je n'ai plus de cœur pour avancerQue no tengo un corazón para seguir
Et en essayant de respirerY al intentar respirar
Il n'y a pas de liberté dans l'airNo hay en el aire libertad

Qui es-tu, d'où viens-tu ?Quién sos, de dónde vienes?
Où vas-tu aller ?Dónde vas a ir?
Les heures passentSi pasan las horas
Et tu ne trouves rien à partagerY no encuentras nada para compartir
Et en essayant de respirerY al intentar respirar
Il n'y a pas de liberté dans ta vieNo hay en tu vida libertad

Je te demande de m'accompagnerTe pido que me acompañes
À changer d'airA cambiar de aire
À voir le ciel et la merA ver el cielo y el mar
Je te demande de ne pas te rendreTe pido que no te entregues
Coupons les filetsCortemos las redes
Qui ne nous laissent pas volerQue no nos dejan volar

Si tu restais avec moiSi te quedaras conmigo
Tu aurais un cheminTendrás un camino
Avec de la lumière au boutCon luz al final

Si tu ne viens pas avec moiSi no venís conmigo
Je ne pourrai pas continuerNo podré seguir
Maintenant que je suis seuleAhora que estoy sola
Et je ne trouve pas de raisonY no encuentro una razón
De vivrePara vivir
Et en essayant de respirerY al intentar respirar
Il n'y a pas de liberté dans l'airNo hay en el aire libertad

Je te demande de m'accompagnerTe pido que me acompañes
À changer d'airA cambiar de aire
À voir le ciel et la merA ver el cielo y el mar
Je te demande de ne pas te rendreTe pido que no te entregues
Coupons les filetsCortemos las redes
Qui ne nous laissent pas volerQue no nos dejan volar

Si tu restais avec moiSi te quedaras conmigo
Tu aurais un cheminTendrás un camino
Avec de la lumière au boutCon luz al final

Et ce cheminY ese camino
Sera ta destinéeSerá tu destino
Avec des portes qui s'ouvrentCon puertas que se abren
Vers la véritéHacia la verdad
Avec des lumières et des ombresCon luces y sombras
Et peu de mémoireY poca memoria
Un nouveau cheminUn nuevo camino
Avec de la lumière au boutCon luz al final

Je te demande de m'accompagnerTe pido que me acompañes
À changer d'airA cambiar de aire
À voir le ciel et la merA ver el cielo y el mar
Je te demande de ne pas te rendreTe pido que no te entregues
Coupons les filetsCortemos las redes
Qui ne nous laissent pas volerQue no nos dejan volar

Si tu restais avec moiSi te quedaras conmigo
Tu aurais un cheminTendrás un camino
Avec de la lumière au boutCon luz al final