Me Voy (Lali)

Ich gehe (Lali)

Me Voy (Lali)

Ich gehe, ich sehe dich nicht mehrMe voy, ya no te veo
Ich gehe, ich habe dich nicht mehrMe voy, ya no te tengo
Ich gehe, ich finde dich nicht mehrMe voy, ya no te encuentro
Ich bin so weit weg gegangenMe fui tan lejos

Ich gehe, um mich selbst zu findenMe voy buscándome
Ich versuche zu verstehenIntento comprender
Ich höre nicht auf zu weinenNo dejo de llorar
Ich kann nicht aufhören zurückzukehrenNo paro de volver

Ich werde dich nicht wieder verlierenNo volveré a perderte
Und wenn ich dich findeY si te encuentro
Werde ich dich nicht wieder loslassenNo volveré a dejarte
Niemals so weit wegNunca tan lejos
Und wenn ich wiederY si otra vez
Allein bleibe und du gehstMe quedo sola y te vas
Und ich dich schließlich verliereY al fin te pierdo
Lass mir nicht den SchlüsselNo me dejes la llave
Zu deinen ErinnerungenDe tus recuerdos

Zurückkommen, um dich zu findenVolver para encontrarte
Zurückkommen, um dich zu spürenVolver para sentirte
Zurückkommen, um dich zu küssenVolver para besarte
Und um zu bleibenY para quedarme

Und ich werde innen suchenY buscaré por dentro
Und ich werde außen suchenY buscaré por fuera
Schreiend in der StilleGritando en silencio
Um alle Türen einzureißenPara derribar todas las puertas
Und wenn mein Körper aufhört, dich zu suchenY cuando mi cuerpo te deje de buscar
Ist es meine Seele, die hinausgehtEs mi alma la que saldrá
Um zu versuchen zu reisenA intentar viajar
Um es erneut zu probierenA probar de nuevo

Ich werde dich nicht wieder verlierenNo volveré a perderte
Und wenn ich dich findeY si te encuentro
Werde ich dich nicht wieder loslassenNo volveré a dejarte
Niemals so weit wegNunca ten lejos
Und wenn ich wiederY si otra vez
Allein bleibe und du gehstMe quedo sola y te vas
Und ich dich schließlich verliereY al fin te pierdo
Lass mir nicht den SchlüsselNo me dejes la llave
Zu deinen ErinnerungenDe tus recuerdos

(Probier es mit einem einzigen Schlüssel)(Con una sola llave probá)
(Versuch es mit einem einzigen Schlüssel)(Con una sola llave intentá)
(Es wird mit einem einzigen Schlüssel sein)(Con una sola llave será)
(Es wird nur mit einem einzigen Schlüssel sein)(Con una sola llave nada más)
(Probier es mit einem einzigen Schlüssel)(Con una sola llave probá)
(Versuch es mit einem einzigen Schlüssel)(Con una sola llave intentá)
(Es wird mit einem einzigen Schlüssel sein)(Con una sola llave será)
Der den Schloss brichtLa que rompa el candado
Auch wenn niemand mehr da istAunque no haya nadie ya

Ich werde dich nicht wieder verlierenNo volveré a perderte
Und wenn ich dich findeY si te encuentro
Werde ich dich nicht wieder loslassenNo volveré a dejarte
Niemals so weit wegNunca ten lejos
Und wenn ich wiederY si otra vez
Allein bleibe und du gehstMe quedo sola y te vas
Und ich dich schließlich verliereY al fin te pierdo
Lass mir nicht den SchlüsselNo me dejes la llave
Zu deinen ErinnerungenDe tus recuerdos

Ich geheMe voy
Ich habe dich nicht mehrYa no te tengo