Casi Ángeles

Casi Ángeles

Casi Ángeles

On y va, on y va, on va danserQue va, que va que vamos a bailar
Et danse, danse, danseY baila, baila, baila
Et ne t'arrête jamaisY no pares jamás
Car en dansant les soucisQue bailando las penas
Les soucis s'en vontLas penas se dejan pasar
Des frissons dans l'âmeCosquillas en el alma
On les ressent en dansantSe siente al bailar

On y va, on y va, on y va, on y vaQue va, que va, que va, que va
Avec des anges et des lutinsCon ángeles y duendes
On va rêverVamos a soñar
Et danse, danse, danseY baila, baila, baila
Danse et fais-la tournerBaila y hazla girar
Avec grâce ta tailleCon gracia tu cintura
Se déplace au rythmeSe mueve al compás

Et comme ça jerez jei jei je danseY así jerez jei jei bailo yo
Et comme ça jarai jai jai tu dansesY así jarai jai jai bailas tú
Et danse, car la vie est une fêteY baila que la vida es una fiesta
Et comme ça jerez jei jei au rythmeY así jerez jei jei al compás
Et comme ça jarai jai jai sans le vouloirY así jarai jai jai sin querer

Comme un papillon qui tourneComo una mariposa que da vueltas
Que danser la vie réveilleQue bailando la vida se despierta

Et on y va, on y va, on va rêverY va que, va que vamos a soñar
Et rêve, rêve, rêveY sueña, sueña, sueña
Et ne t'arrête jamaisY No pares jamás
Car la vie rendQue la vida devuelve
Tout ce que tu lui donnesTodo aquello que le das
Et tout ce que tu gardesY todo lo que guardes
Tu le perdrasTe lo perderás

On y va, on y va, ça s'en vaQue va, que va que se nos va
Tes pieds semblent des ailesTus pies parecen alas
Et peuvent volerY pueden volar
Et vole, vole, voleY vuela, vuela, vuela
Vole et va si loinVuela y tan lejos vas

Dansant presque des angesBailando casi ángeles
À travers le mondePor el mundo van
Et comme ça jerez jei jei je danseY así jerez jei jei bailo yo
Et comme ça jarai jai jai tu dansesY así jarai jai jai bailas tú
Et danse, car la vie est une fêteY baila que la vida es una fiesta
Et comme ça jerez jei jei au rythmeY así jerez jei jei al compás
Et comme ça jarai jai jai sans le vouloirY así jarai jai jai sin querer

Comme un papillon qui tourneComo una mariposa que da vueltas
Que danser la vie réveilleQue bailando la vida se despierta

Et comme ça jerez jei jei je danseY así jerez jei jei bailo yo
Et comme ça jarai jai jai tu dansesY así jarai jai jai bailas tú
Et danse, car la vie est une fêteY baila que la vida es una fiesta
Et comme ça jerez jei jei au rythmeY así jerez jei jei al compás
Et comme ça jarai jai jai sans le vouloirY así jarai jai jai sin querer

Comme un papillon qui tourneComo una mariposa que da vueltas
Que danser la vie réveilleQue bailando la vida se despierta

Et comme ça jerei jei jeiY así jerei jei jei
Et comme ça jarai jai jaiY así jarai jai jai
¡Anges!¡Ángeles!