Cállate

Tais-toi

Cállate

Le silence est d'orEl silencio es oro
C'est par la bouche que le poisson meurtPor la boca muere el pez
Avec des mots, je te fais tomber amoureux aujourd'hui etCon palabras te enamoro hoy y
Je te punis en même tempsTe castigo a la vez
Pourquoi met-on tant et tant d'efforts à parler ?¿Por qué ponemos tanto y tanto empeño en hablar?
Quand il est évident que le mieux seraitCuando evidentemente lo mejor sería
De se taire (se taire, se taire, se taire)Callar (callar, callar, callar)

Tais-toi !¡Cállate!

Quand quelqu'un te demande, tu ne sais pas la réponseCuando alguien te pregunta, tú no sabes la respuesta
Mais tu vas direct sur Google, mieux vaut te tairePero vas directo a Google, mejor cállate

Quand ta meilleure amie revient de vacancesCuando tu mejor amiga regresó de vacaciones
Avec quelques kilos en plus, mec, tais-toiCon un par de kilos extra, hombre cállate
Hé, tais-toi !Oye, ¡cállate!

Quand tu vas critiquer un autre, tais-toiCuando vas a criticar a otro, cállate
Quand quelqu'un parleCuando alguien está hablando
Quand tu as la bouche pleine de nourritureCuando tienes la bocota toda llena de comida
Tais-toi !¡Cállate!

Quand tu surprends la copine de ton pote en train de s'amuserCuando pillas a la novia de tu amigo en travesuras
Avec un type bizarre, ne te mêle pasCon un tipo raro, no te metas
Tais-toi !¡Cállate!

Quand quelqu'un dit quelque chose qui t'offenseCuando alguien dice algo que te ofende
Maintenant tu veux répondre tout en colèreAhora quieres responder todo enfadado
Tais-toi !¡Cállate!

Réfléchis et tais-toiPiensa y cállate

Rien de bon à dire, alors tais-toiNada bueno que decir, entonces cállate

Et si tu ne peux pas te retenir, si tu ne peux pas te taire alors disY si no te aguantas, no puedes callarte entonces di
OkOk

Mais tais-toi !¡Pero cállate!