Canción Del Hermano Menor

Song of the Younger Brother

Canción Del Hermano Menor

This shirt was my brother Enrique'sÉsta camiseta era de mi hermano Enrique
These pants were my brother Andrés'sEstos pantalones eran de mi hermano Andrés
These sneakers are killing my pinky toeEstas zapatillas me lastiman el meñique
Everything's hand-me-downs, I never got to wear newTodo es heredado, nunca nada lo estrené
All my textbooks are filled with highlightsTodos mis libros de texto vienen subrayados
Full of doodles that I never drewLlenos de dibujos que yo nunca dibujé
All my teachers have me figured outYa todos mi profresores me tienen calado
Your brothers' reputations precede youLa fama de sus hermanos le precede a usted

If I'm not fastSi yo no soy veloz
They won't let me eatNo me dejan comer
If I'm not fastSi yo no soy veloz
They won't let me speakNo me dejan hablar
If I'm not fastSi yo no soy veloz
There's no time to share my thoughtsNo hay tiempo de opinar
That's what it's like being the youngestAsí es ser el menor

Being the little one has its perks tooSer el más pequeño también tiene cosas buenas
The older ones have paved the way for youYa los mayores han hecho el camino por tí
They've fought all the battles with the parentsCon los padres han tenido todas las peleas
So you can easily get a yesPara que tú, fácilmente coseches el sí
Victim of a lot of bullying since you were bornVíctima de mucho bullying desde que naciste
You got used to the abuse and took it wellTe acostumbraste al abuso y lo llevaste bien
With the attacks and insults that you've already facedCon los ataques e insultos que ya respondiste
No one dares to mess with you anymoreNadie se atreve a meterse contigo después

If you're not fastSi tú no eres veloz
They won't let you eatNo te dejan comer
If you're not fastSi tú no eres veloz
They won't let you speakNo te dejan hablar
If you're not fastSi tú no eres veloz
You can't share your thoughtsNo puedes opinar
That's what it's like being the youngestAsí es ser el menor
Here I am, the youngestAquí soy yo el menor