Caperucita Roja Reggaeton

Caperucita Rouge Reggaeton

Caperucita Roja Reggaeton

J'suis dans la forêt, j'attends iciEstoy en el bosque esperando aquí
Caperucita arrive par làCaperucita viene por ahí
Tu vas rendre visite à ta grand-mèreVas de visita donde tu abuelita
Prends un raccourci qui passe par iciPilla un atajo que es por aquí

Cette fille se laisse allerEsta niña se descuida
Ce raccourci était un mensongeEse atajo era mentira
Et moi, je me précipiteY yo me adelanto
Vers la grand-mèreDonde la abuelita

On va voir si la faim me lâcheA ver si el hambre se me quita
En me faisant passer pour CaperucitaHaciéndome pasar por la caperucita
J'ai réussi à faire ouvrir la porte par la grand-mèreLogré que me abriera la puerta la abuelita
En me voyant, la pauvre a crié de peurAl verme la pobre del susto a gritado

Je l'ai avalée d'un coupMe la tragué enterita de un bocado
Un moment après, un coup à la porteMomento después el golpe en la puerta
Je dis de passer, la porte est ouverteLe digo que pase la puerta esta abierta
On entend une douce voix de demoiselleSe oye una dulce voz de señorita

C'est moi, ta petite-fille, CaperucitaSoy yo, tu nieta, caperucita
Grand-mère, que des yeux si grands tu asAbuelita que ojos tan grandes tú tienes
C'est pour mieux te voirSon para verte mejor
Grand-mère, mais que des oreilles si grandes tu asAbuelita pero que orejas tan largas tú tienes

C'est pour mieux t'entendreSon para oírte mejor
Grand-mère, que ce nez si grand tu asAbuelita que nariz tan grande tú tienes
C'est pour mieux te sentirEs para olerte mejor
Grand-mère, que des dents plus grandes tu asAbuelita que dientes más grandes tú tienes

C'est pour mieux te manger, mon amourSon para comerte mejor mi amor
Je te mange, Caperucita, comme CaperucitaYo te como caperucita, como caperucita
J'ai mangé ta grand-mèreMe comí a tu abuelita
Mais la faim ne me lâche pasPero el hambre no me quita

Je te mange, Caperucita, comme CaperucitaYo te como caperucita, como caperucita
Je déteste le reggaetonYo detesto el reggueton
Je suis hipster, j'aime le hipsterSoy hipster, me gusta lo hipster