Gracias Mama

Obrigado, Mãe

Gracias Mama

Por me carregar nove meses como um parasita em tiPor llevarme nueve meses de parásito en ti
Por me dar uma surra no dia em que te conheciPor darte una paliza el día en que te conocí
Pela sangue que perdeste justo quando eu saíPor la sangre que perdiste justo cuando yo salí
Te dou as graças, muitas graças, mãeTe doy las gracias, muchas gracias mamá

Por aguentar todos os meus chiliques e reclamaçõesPor aguantarme todos mis berrinches y reproches
Por ter sono de dia e quase não dormir à noitePor tener sueño de día y casi no dormir de noche
Por gastar seu salário de dois meses em um carroPor gastarte tu salario de dos meses en un coche
Te digo obrigado, muitas graças, mãeTe digo gracias, muchas gracias mamá

Por mais de cinco mil sanduíches preparadosPor los más de cinco mil emparedados preparados
Por gripes e resfriados que eu mesmo te causeiPor las gripes y resfriados que yo mismo te he pegado
Por trocar minhas fraldas sem dizer que estava fedendoPor cambiarme los pañales sin decir que olía mal
E por sempre ser meu transporte pessoalY por siempre ser mi medio de transporte personal

Por entender as confusões que a puberdade me trouxePor entender las confusiones que la pubertad me trajo
Por comprar roupas boas para meu primeiro empregoPor comprarme ropa buena para mi primer trabajo
Por me tirar das dívidas quando estou na piorPor sacarme de las deudas cuando estoy hasta el carajo
Te dou as graças, muitas graças, mãeTe doy las gracias, muchas gracias mamá

Ai, mãeAy, mamá
Te dou as graças, muitas graças, mãeTe doy las gracias, muchas gracias mamá