Tiempo de Volar

Temps de Voler

Tiempo de Volar

Une audace, un simple mortelUna osadía, un simple mortal
Sur le rebord, de l'au-delàEn la cornisa, del más allá
Si l'inconscience, me fait sauterSi la inconsciencia, me hace saltar

C'est le temps de volerEs tiempo de volar
C'est le temps de volerEs tiempo de volar

Saut dans le vide, sans gravitéSalto al vacío, sin gravedad

C'est le temps de volerEs tiempo de volar
Temps de volerTiempo de volar

Une promesse, de libertéUna promesa, de libertad
Quand le compte à rebours, arrivera à la finCuando el conteo, llegue al final
Devant mes yeux, l'immensitéAnte mis ojos, la inmensidad

C'est le temps de volerEs tiempo de volar
Temps de volerTiempo de volar
Entre les nuages, pas de solitudeEntre las nubes, no hay soledad
C'est le temps de volerEs tiempo de volar

S'il n'y a pas d'échappatoireSi no hay vía de escape
Dans le monde du réelEn el mundo de lo real
Il ne reste qu'un chemin à parcourirSolo queda un camino por andar

C'est le temps de volerEs tiempo de volar
C'est le temps de volerEs tiempo de volar

Chute libre, saut immortelCaída libre salto inmortal
C'est le temps de volerEs tiempo de volar
Temps de volerTiempo de volar
C'est le temps de volerEs tiempo de volar
Temps de volerTiempo de volar
C'est le temps de volerEs tiempo de volar